Төменде әннің мәтіні берілген Raw Death , суретші - Coldburn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coldburn
When there was room to breathe, I liked to pretend
In between time and space, death felt transparent
While devil’s fires burned from above
You said there are no ways to separate life from love
It’s the dead-end pictures (that) sent chills up and down
Anxiety, blind faith, feelings unknown
Still wonder about the words unspoken
Still feel soft skins, hard hits, deep scars
All desires for life were broken
Reality smashed our minds apart
Raw death crushed my mind apart
So long, raw death
I’d rather spent the days in sorrow
Than lying to myself to measure me against the thoughts
About tomorrow
Raw Death
From here on you walk with me
Cause what you took
Was meant to be a part of me
Nightmares you lived through haunt me when I’m asleep
I live my grief, figuring what to pass and what to keep
To reflect, what all that has to do with me
One’s for sure life is not what it used to be
One life, just gone
Time went by too fast
Guess the scent of summer never lasts
Nights turn hollow and vast
Even if some of the things remain
Raw death showed me that nothing lasts
Raw Death showed me reality
So long, raw death
I’d rather spent the days in sorrow
Than lying to myself to measure me against the thoughts
About tomorrow
Raw Death
From here on you walk with me
Cause what you took
Was meant to be a part of me
So now you’ll be a part of me
Raw Death you’re meant to be a part of me
Raw Death
Тыныс алу бөлмесі болған кезде маған өзім ұнайтын ұнады
Уақыт пен кеңістік арасында өлім мөлдір болды
Жоғарыдан шайтанның оттары жанып жатқанда
Сіз өмірді махаббаттан ажыратудың ешқандай жолдары жоқ дедім
Бұл тығырыққа тірелген суреттер
Мазасыздық, соқыр сенім, белгісіз сезім
Айтылмаған сөздерге әлі де таң
Әлі де жұмсақ терілер, қатты соққылар, терең шрамдар сезіледі
Өмірге деген барлық тілектер бұзылды
Шындық біздің санамызды жарып жіберді
Шикі өлім менің санамды жарып жіберді
Ұзақ, ауыр өлім
Мен күндерді қайғы-қасіретке жұмсаған дұрыс
Мені ойлармен салыстыру үшін өз-өзіме өтірік айтудан гөрі
Ертең туралы
Шикі өлім
Осыдан сен менімен бірге жүресің
Нені алдың
Менің бір бөлігім болу керек еді
Ұйықтап жатқанда, сіз көрген қорқынышты армандар мені мазалайды
Мен қайғы-қасіретімді өмір сүремін, не істеу керектігін және не ұстау керек
Мұның бәрі маған не қатысы бар екенін ойластырсам
Өмір бұрынғыдай емес екені анық
Бір өмір, енді ғана кетті
Уақыт тым жылдам өтті
Жаздың иісі ешқашан созылмайтынын біліңіз
Түндер қуыс және кең болады
Тіпті кейбір заттар қалса да
Өлім маған ештеңенің ұзаққа созылмайтынын көрсетті
Шикі өлім маған шындықты көрсетті
Ұзақ, ауыр өлім
Мен күндерді қайғы-қасіретке жұмсаған дұрыс
Мені ойлармен салыстыру үшін өз-өзіме өтірік айтудан гөрі
Ертең туралы
Шикі өлім
Осыдан сен менімен бірге жүресің
Нені алдың
Менің бір бөлігім болу керек еді
Енді сен |
Өлім, сен менің бір бөлігім болуың керек
Шикі өлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз