No Need - Coldburn
С переводом

No Need - Coldburn

Альбом
Down in the Dumps
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190800

Төменде әннің мәтіні берілген No Need , суретші - Coldburn аудармасымен

Ән мәтіні No Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Need

Coldburn

Оригинальный текст

You act like you know what tomorrow will bring

While I still wonder how to shut your face

Talking over and over about all the things

(That) happened around us in a sea of snakes

I’ve been there, drunk the water and tasted the poison

For me the reason to leave

I knew it was time to move on

Cutting off the ties, all I want to achieve

I don’t wanna say I’m sorry

Cause there’s no need to excuse

I permeated the mystery

The hollow coats, mirrors of a world I refuse

I just hope the bridges I burn will be the ones that light me the right way

And that the antidote which reaches my veins won’t paralyse my limbs

The fuse in place, please do not change, you just might be the vital spark

Looking back, I always tried to understand

Wrong words that’ve been declared

Everyone seemed blind or have I been wrong?

Questions to myself, unheard

But to stay there without answers

Clarified what I always wanted to see

So I’ll become your fiend

The gate has closed down for good

I don’t wanna say I’m sorry

Cause there’s no need to excuse

I permeated the mystery

The hollow coats, mirrors of a world I refuse

Перевод песни

Сіз ертең не болатынын білетіндей әрекет етесіз

Мен әлі күнге дейін сіздің бетіңізді қалай жабу керектігін білемін

Барлық нәрселер туралы қайта-қайта сөйлесу

(Бұл) біздің айналамызда жыландар теңізінде болды

Мен сонда болдым, суды ішіп, удың дәмін таттым

Мен үшін кету себебі

Мен оның жүру уақыты екенін білдім

Байланыстарды үзіп, мен қол жеткізгім келетін нәрсенің барлығына 

Мен кешіремін деп айтқым келмейді

Себебі кешірудің қажеті жоқ

Мен жұмбақ жасырдым

Мен бас тартамын дүниенің қуыс пальтолары, айналары

Мен жағатын көпірлер мені дұрыс жолға түсіретініне сенемін

Тамырыма түсетін антидот менің аяқ-қолымды салдандырмайды

Сақтандырғыш орнында, өзгертпеңіз, сіз жай ғана маңызды ұшқын болуыңыз мүмкін

Өткенге қарасам, мен әрқашан түсінуге  тырыстым

Жарияланған қате сөздер

Бәрі соқыр болып көрінді немесе мен қателестім бе?

Өзіме  естілмеген сұрақтар

Бірақ жауапсыз қалу

Мен әрқашан көргім келетін нәрсені түсіндірді

Сондықтан мен сенің жыныңа айналамын

Қақпа біржола жабылды

Мен кешіремін деп айтқым келмейді

Себебі кешірудің қажеті жоқ

Мен жұмбақ жасырдым

Мен бас тартамын дүниенің қуыс пальтолары, айналары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз