Ill - Coldburn
С переводом

Ill - Coldburn

Альбом
Down in the Dumps
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151420

Төменде әннің мәтіні берілген Ill , суретші - Coldburn аудармасымен

Ән мәтіні Ill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ill

Coldburn

Оригинальный текст

«Honestly, I can’t remember teen dreams

All my (dumb ass) feelings and their meanings

They seem too see-through to be true

All the who’s are there but the whys are unclear»

Thought my steps were clever

Too young to know about forever

You say you don’t want to lose me, but in fact you wished you never had me

My blurred eyes did not see the lie like it was meant to be

Close your eyes and fall asleep, I feel your cold my dear bride

You showed me your darkest side, but could you still hold me tonight?

Your company made me feel the way I wanted to feel

But after all I wasn’t good enough I didn’t appeal

Though it was an illusion, it seemed so real to me

(I) had to burn down my safe spot (to) escape from self-made misery

Came closer to the point where my mind was shed

Now I question the moves I made and the words I said

Since it’s no pain no gain thanks for the gift you gave me

Showed me the disappointments I’m now able to foresee

You had put me in my place and I didn’t know where to stand

Still I feel no thrill and I still believe that life is ill

Перевод песни

«Шынымды айтсам, жасөспірімнің армандары есімде жоқ

Менің барлық (мылқау есек) сезімдерім және олардың мағыналары

Олар шынайы болып көрінетін сияқты

Кім бар, бірақ неге екені белгісіз»

Қадамдарым ақылды деп ойладым

Мәңгілік туралы білуге                                       |

Сіз мені жоғалтқыңыз келмейтінін айтасыз, бірақ шын мәнінде сізде ешқашан болмағанымды қалайтынсыз

Менің бұлыңғыр көздерім өтірік болғандай көрмеді

Көзіңді жұмып, ұйықтап кет, Сенің суығыңды сеземін қымбатты қалыңдығым

Сіз маған өзіңіздің ең қараңғы жағыңызды көрсеттіңіз, бірақ бүгін түнде мені ұстай аласыз ба?

Сіздің компанияңыз мені өзімді сезінгім келгендей сезінді

Бірақ мен жеткіліксіз болғандықтан апелляцияға берген жоқпын

Бұл елес болғанымен, маған өте шынайы болып көрінді

(Мен) өзім жасаған қасіреттен құтылу үшін қауіпсіз жерімді өртеу керек болды

Менің санам түскен                                                                                                                                                        |

Қазір мен жасаған қимылдар мен айтқан сөздерімге сұраймын

Ешқандай ауыртпалықсыз болғандықтан, маған сыйлаған сыйыңыз үшін рақмет

Мен қазір болжай алатын көңілсіздіктерді көрсетті

Сіз мені орныма қойдыңыз, мен қайда тұрарымды білмедім

Мен әлі де толқуды сезбеймін және өмірдің ауыр екеніне әлі де сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз