Төменде әннің мәтіні берілген Fountain of Fantasy , суретші - Coldburn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coldburn
Oh, it hurts that we can’t take the easy way out
So (that) you could just tell me lies
Day by day the horrors grow and our future dies
Oh, it hurts that I can still feel what I can’t say
Shed tears put out the blaze that lighted my way
I need this feeling of loss cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
How can I stand with both feet safe and sound
When my views are always upside down
Yeah, you keep dragging me deeper and deeper
Into those waters of madness
In which I will drown
While you pointed your gun on the failures you’ve found
I took the whole damn ride with my face down on the ground
Your words are nothing but hollow tips through my heart
In the end life’s a play in which we both take part
I need this feeling of loss 'cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
Go on, call me crazy brace the walls I’m in
Forever stuck in this feeling of loss
Fountain of fantasy, the original sin
О, жеңіл жолды жүре алмағанымыз ауырады
Осылайша сіз маған өтірік айта аласыз
Күн өткен сайын сұмдық күшейіп, болашағымыз өледі
О, айта алмайтын әлі сезінетін айта |
Көз жасым менің жолымды жарықтандырған жалынды сөндірді
Маған осы жоғалту сезімі керек, себебі мен оны жоғалтқан кезде өзімді тірі сезінбеймін
Жалғастырыңыз, мені жынды деп атаңыз және мен тұрған қабырғаларды бекітіңіз
Бірақ мен ішкі жанжалдарым мен бақытты сезінемін
Екі аяғыммен қалай аман-сау тұрамын?
Менің көзқарастарым әрқашан төңкерілген кезде
Ия, сіз мені тереңірек сүйреп апарып, тереңдете аласыз
Сол ессіздік суларына
Мен суға батып кетемін
Сіз тапқан сәтсіздіктерге тапаншаңызды бағыттаған кезде
Мен бәрін жерге
Сіздің сөздеріңіз менің жүрегімдегі қуыс кеңестерден басқа ештеңе емес
Ақырында өмір екеуміз қатысатын ойын
Маған бұл жоғалту сезімі керек, өйткені мен оны жоғалтқан кезде өзімді тірі сезінбеймін
Жалғастырыңыз, мені жынды деп атаңыз және мен тұрған қабырғаларды бекітіңіз
Бірақ мен ішкі жанжалдарым мен бақытты сезінемін
Жалғастырыңыз, мені жынды деп атаңыз, мен тұрған қабырғаларды бекітіңіз
Бұл жоғалту сезімін мәңгілікке қалдырды
Қиялдың бұлағы, бастапқы күнә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз