Love Left Me - Coldburn
С переводом

Love Left Me - Coldburn

Альбом
The Harsh Fangs of Life
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223020

Төменде әннің мәтіні берілген Love Left Me , суретші - Coldburn аудармасымен

Ән мәтіні Love Left Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Left Me

Coldburn

Оригинальный текст

You can tell from these scars that life ain’t fair

In the night this turns into hell

Your sweet voice, it starts to fade

This love has been replaced by hate

Like a bird in a cage, a tiger in a cell

I will never feel alive, I will never feel well

Sometimes I wonder why I feel no thrill

My lungs are plagued

Life is still ill

And all the pressure that helped me to grow

Overwhelms me and drags me down this flow

I can’t handle myself, makes my life pass by

Too long i’ve been alone — isolation made me shy

I try to escape till my hands start to vein

Forgot the reason that forced me in those chains

Sometimes I wonder why I feel no thrill

My lungs are plagued

Life is still ill

Life gives me the chills

I live a life without a heart

I sold my soul right from the start

Life is short — death clock ticks

I’ve chosen my grave — grim reaper digs

Перевод песни

Бұл тыртықтардан өмірдің әділ емес екенін түсінуге болады

Түнде бұл тозаққа айналады

Тәтті дауысың өшеді

Бұл сүйіспеншілік өшпенділікке    алмастырылды

Тордағы құс, ұяшықтағы жолбарыс сияқты

Мен өзімді ешқашан тірі сезінбеймін, өзімді ешқашан жақсы сезінбеймін

Кейде мен неге тамақты сезінбеймін деп ойлаймын

Өкпем ауырып қалды

Өмір әлі ауыр

Менің өсуіме  көмектескен барлық қысым

Мені басып         осы                                                                                                                                                                                                                                                       Осы ағында

Мен өзімді-өзім ұстай алмаймын, өмірім өтіп кетеді

Ұзақ уақыт бойы жалғыз болдым - оқшаулану мені ұялтады

Менің қолым тамырдан басталғанша қашуға тырысамын

Мені осы тізбектерде мәжбүрлеген себебін ұмытып кетті

Кейде мен неге тамақты сезінбеймін деп ойлаймын

Өкпем ауырып қалды

Өмір әлі ауыр

Өмір мені тоңазытады

Мен жүрексіз өмір сүремін

Мен басынан жанымды сатқанмын

Өмір қысқа — өлім сағаты шырылдап тұрады

Мен бейітімді таңдадым — зұлым орақ қазып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз