When the Sun Is Dreaming Quietly - Coldburn
С переводом

When the Sun Is Dreaming Quietly - Coldburn

Альбом
The Harsh Fangs of Life
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152080

Төменде әннің мәтіні берілген When the Sun Is Dreaming Quietly , суретші - Coldburn аудармасымен

Ән мәтіні When the Sun Is Dreaming Quietly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Sun Is Dreaming Quietly

Coldburn

Оригинальный текст

The lights go out

The city sleeps tonight

The sound of silence, feel walls whispering loud

I admire you when the sun is dreaming quietly

Streetlights let the awkward shine bright

Shadows running fast, frightened to get punished from the light

I’m not afraid of the sun but i don’t like how you change

By the end of the night — with the start of dawn

In the daylight faces look so bright

Plastic smile!

I do not fit in living a hollow life

Sharing this place by day with these judging eyes

Dead lanterns bring back to mind —

Feeling home in the street lights

I walk relentless through my play

You’re the stage: a cold and calm paradise

My potential escape into the life

Cause no one can take away your stories

No one can steal these memories

You talk to me, still by my side

One steady fellow through the night

So i don’t even care

Your words and hands can’t tie me down

I can stand the times of pain

The scars I earn, the names I own

The dirty things I smell foremost

The city writes its stories down

The memories are mine

Перевод песни

Шамдар өшеді

Қала бүгін түнде ұйықтайды

Тыныштық дыбысы, қабырғалардың қатты сыбырлағанын сезіңіз

Күн тыныш түс көргенде, мен сені таң қалдырамын

Көше шамдары ыңғайсызды жарқыратады

Жарықтан жазаланудан қорқатын көлеңкелер жылдам жүгіреді

Мен күннен қорықпаймын, бірақ сенің өзгергеніңді ұнатпаймын

Түннің соңында — таңның  басталуымен 

Күндізгі уақытта жүздер өте жарқын көрінеді

Пластикалық күлкі!

Мен бос өмір сүруге  сыймаймын

Бұл жерді күн сайын осы соттайтын көздермен бөлісу

Өлі шамдар ойға оралады —

Көше шамдарының жанында үйдегідей сезіну

Мен ойын бойынша тынымсыз жүремін

Сіз сахнасыз: салқын және тыныш жұмақ

Менің өмірге қашу мүмкіндігім

Себебі тарихыңызды ешкім тартып ала алмайды

Бұл естеліктерді ешкім ұрлай алмайды

Сен менімен сөйлесесің, ол менің қасымда

Түні бойы бір тұрақты адам

Сондықтан мен тіпті бәрібір

Сөздеріңіз бен қолдарыңыз мені байлай алмайды

Мен ауырсыну кездерін төзе аламын

Мен тапқан тыртықтар, мен өзім

Мен ең алдымен лас нәрселерді иістеймін

Қала өз оқиғаларын жазады

Естеліктер менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз