Pleure Clara, pleure - Clara Luciani

Je suis la pleureuse italienne

Recroquevillée sous le chêne

D’un cimetière imaginaire, où l’on enterre guère que de l’air

Oh pourvu qu’une guerre explose

Pourvu qu’un tyran s’interpose

J’aime tant pleurer avec mes frères

Oui c’est très beau de les voir faire

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Qu’on me donne un soldat à attendre

Une raison pour mon cœur tendre

De se confondre aux sentiments

C’est ainsi qu’il se sent vivant

Ma main gantée tient le mouchoir

Tout mouillé de mon désespoir

C’est moi assise dans ton ombre

Comme la nuit qui vient est sombre

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Pleure, Clara pleure

Clara

Мен итальяндық аза тұтушымын

Емен ағашының түбінде бүгілген

Ауасы ғана көмілген ойдан шығарылған зираттың

Әй, соғыс басталып кетсін

Бір тиран араласса

Маған ағаларыммен бірге жылау ұнайды

Иә, олардың істеп жатқанын көру өте әдемі

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Маған күтетін солдат беріңіз

Менің нәзік жүрегімнің себебі

Сезіммен шатастыру үшін

Осылайша ол өзін тірі сезінеді

Қолғапты қолым орамалды ұстайды

Менің үмітсіздігімнен бәрі дымқыл

Сенің көлеңкеңде отырған менмін

Келер түн қараңғы болғандықтан

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Жыла, Клара жылап жатыр

Клара