La chanson de Delphine - Clara Luciani, Vladimir Cauchemar

Je ne sais rien de lui et pourtant, je le vois

Son nom m’est familier et je connais sa voix

Souvent dans mon sommeil, je croise son visage

Son regard et l’amour ne font plus qu’une image

Il a cette beauté des hommes romantiques

Du divin Raphaël, le talent imité

Une philosophie d’esprit démocratique

Et du poète enfin la rime illimitée

Je pourrais te parler de ses yeux, de ses mains

Je pourrais te parler de lui jusqu'à demain

Son amour, c’est ma vie mais à quoi bon rêver?

L’illusion de l’amour n’est pas l’amour trouvé

Est-il près?

Est-il loin?

Est-il à Rochefort?

Je le rencontrerai car je sais qu’il existe

Bien plus que la raison, le cœur est le plus fort

À son ordre, à sa loi, personne ne résiste

Je n’y résisterai pas

Мен ол туралы ештеңе білмеймін, бірақ мен оны көремін

Оның есімі маған таныс, мен оның дауысын білемін

Ұйқыда оның жүзін жиі кездестіремін

Оның көзқарасы мен махаббаты бір бейнеге айналады

Ол романтикалық еркектерге тән сұлулыққа ие

Тәңірлік Рафаэльден талант еліктеді

Демократиялық рух философиясы

Ал ақыннан ақыры шексіз ұйқас

Мен оның көздерін, қолдарын айта алар едім

Ол туралы ертеңге дейін айта аламын

Оның махаббаты менің өмірім, бірақ армандаудан не пайда?

Махаббат иллюзиясы махаббат табылмайды

Жақын ба?

Алыс па?

Ол Рошфортта ма?

Мен оны кездестіремін, өйткені мен оның бар екенін білемін

Ақылға қарағанда, жүрек ең күшті

Оның бұйрығымен, заңымен ешкім қарсы тұрмайды

Мен оған қарсы болмаймын