Ma sœur - Clara Luciani

Ma sœur, nous avons des cœurs siamois

Et chaque coup que tu reçois

Ricoche et me frappe deux fois

Je tiens dans ma main ton poing serré

Et rien ne peut nous résister

Puisque nous l’avons décidé

Personne n’a jamais dit que ce serait facile

Mais je serai là

Personne ne croit en toi comme j’y crois

Personne, personne

Je serais la même s’il ne devait rester

Personne, personne

Personne ne croit en toi comme j’y crois

Personne, personne

Je serais la même s’il ne devait rester

Personne, personne

C’est comme si une chaîne avait relié

Invisiblement nos poignets

Le jour où nous sommes nées

Alors si tu coules, je coule aussi

Et je tiens bien trop à la vie

Pour que ce puisse être permis

Personne n’a jamais dit que ce serait facile

Mais je serai là

Personne ne croit en toi comme j’y crois

Personne, personne

Je serais la même s’il ne devait rester

Personne, personne

Personne ne croit en toi comme j’y crois

Personne, personne

Je serais la même s’il ne devait rester

Personne, personne

Tu n’es pas seule, qu’est-ce que tu crois?

Tu peux te reposer sur moi

Tu n’es pas seule écoute-moi

Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)

Tu n’es pas seule, qu’est-ce que tu crois?

(Je serai là)

Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)

Tu n’es pas seule écoute-moi (Qu'est-ce que tu crois ?)

Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)

Personne ne croit en toi comme j’y crois

Personne, personne (Je serai là)

Je serais la même s’il ne devait rester

Personne, personne (Ça ira)

Personne ne croit en toi comme j’y crois

Personne, personne (Je serai là)

Je serais la même s’il ne devait rester

Personne, personne

Әпкем, бізде сиамдық жүректер бар

Және сіз алған әрбір соққы

Рикошет және мені екі рет ұрды

Мен сенің түйілген жұдырығыңды қолымда ұстаймын

Және бізге ештеңе қарсы тұра алмайды

Біз шешкеннен бері

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан емес

Бірақ мен сонда боламын

Мен сияқты саған ешкім сенбейді

Ешкім, ешкім

Ол қалмаса мен де солай болар едім

Ешкім, ешкім

Мен сияқты саған ешкім сенбейді

Ешкім, ешкім

Ол қалмаса мен де солай болар едім

Ешкім, ешкім

Бір шынжыр байланғандай

Біздің білектеріміз көрінбейді

Біз дүниеге келген күн

Сондықтан сен батып кетсең, мен де батып кетем

Ал мен өмірге тым көп мән беремін

Оған рұқсат беру үшін

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан емес

Бірақ мен сонда боламын

Мен сияқты саған ешкім сенбейді

Ешкім, ешкім

Ол қалмаса мен де солай болар едім

Ешкім, ешкім

Мен сияқты саған ешкім сенбейді

Ешкім, ешкім

Ол қалмаса мен де солай болар едім

Ешкім, ешкім

Сіз жалғыз емессіз, сіз қалай ойлайсыз?

Сіз маған арқа сүйей аласыз

Сіз жалғыз емессіз, мені тыңдаңыз

Сіз маған сүйене аласыз (бәрі жақсы болады)

Сіз жалғыз емессіз, сіз қалай ойлайсыз?

(Мен мында болам)

Сіз маған сүйене аласыз (бәрі жақсы болады)

Сіз жалғыз емессіз, мені тыңдаңыз (сіз қалай ойлайсыз?)

Сіз маған сүйене аласыз (бәрі жақсы болады)

Мен сияқты саған ешкім сенбейді

Ешкім, ешкім (мен сонда боламын)

Ол қалмаса мен де солай болар едім

Ешкім, ешкім (бәрі жақсы болады)

Мен сияқты саған ешкім сенбейді

Ешкім, ешкім (мен сонда боламын)

Ол қалмаса мен де солай болар едім

Ешкім, ешкім