Mon ombre - Clara Luciani

Mon drame c’est mon ombre

Une ombre, une géante voilée

Qui grimpe et qui pousse le long de mon corps

Comme du mauvais lierre, comme un mauvais sort

Mon drame c’est mon ombre

Elle c’est le diable qui l’a cousue à mes pieds

Mon drame c’est mon ombre

Était-ce le diable le jour où je suis née?

Mon drame c’est mon ombre

Une ombre profonde comme la nuit

Qui gronde et ronronne

Quand je lui donne ma peur d'être seule

Ma peur d'échouer

Mon drame c’est mon ombre

Elle c’est le diable qui l’a cousue à mes pieds

Mon drame c’est mon ombre

Était-ce le diable le jour où je suis née?

Mon drame c’est mon ombre

Une ombre tentaculaire spectaculaire

Qui crache son encre épaisse et rance

Sur ce qui restait de mes espérances

Mon drame c’est mon ombre

Elle c’est le diable qui l’a cousue à mes pieds

Mon drame c’est mon ombre

Était-ce le diable le jour où je suis née?

Mon drame

C’est mon ombre

Mon drame c’est mon ombre

Менің драмам менің көлеңкем

Көлеңке, бетперде киген дәу әйел

Бұл менің денемді итеріп, төмен түсіреді

Жаман шырмауық сияқты, бақытсыздық сияқты

Менің драмам менің көлеңкем

Ол шайтан оны менің аяғыма тіккен

Менің драмам менің көлеңкем

Мен дүниеге келген күні шайтан болды ма?

Менің драмам менің көлеңкем

Түн сияқты терең көлеңке

Кім міңгірлейді

Мен оған жалғыз қалу қорқынышымды бергенде

Менің сәтсіздікке ұшырау қорқынышым

Менің драмам менің көлеңкем

Ол шайтан оны менің аяғыма тіккен

Менің драмам менің көлеңкем

Мен дүниеге келген күні шайтан болды ма?

Менің драмам менің көлеңкем

Керемет шашыраңқы көлеңке

Бұл оның қою, күйдірілген сиясын шашады

Үмітімнен қалған нәрсе туралы

Менің драмам менің көлеңкем

Ол шайтан оны менің аяғыма тіккен

Менің драмам менің көлеңкем

Мен дүниеге келген күні шайтан болды ма?

менің драмам

Бұл менің көлеңкем

Менің драмам менің көлеңкем