К Элизе - Cl@ssic Sound, Ludwig van Beethoven
С переводом

К Элизе - Cl@ssic Sound, Ludwig van Beethoven

Альбом
Лучшее
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
55110

Төменде әннің мәтіні берілген К Элизе , суретші - Cl@ssic Sound, Ludwig van Beethoven аудармасымен

Ән мәтіні К Элизе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

К Элизе

Cl@ssic Sound, Ludwig van Beethoven

Оригинальный текст

Привет, это я, всё в порядке, жив, здоров

Вот выдался момент, решил черкнуть пару строк

Ну что обычно говорят в таких случаях

В-общем, пишу тебе письмо, надеюсь ты его получишь.

Я тут вообще случайно, я тут вообще проездом

И если б не абсент, то такое б не пролезло,

Но вот стою у твоего подъезда, курю

Kent восьмёрка, а так-то не курю, если честно.

Если честно, думал что забуду этот адрес

После того, как я тогда всё зачеркнул крест накрест

Писал тебе, но как-то всё откладывал релизы,

А вот сейчас пишу как Бетховен к Элизе.

Знаю, в мыслях плох, поэтому пишу так крупно

Надеюсь ты мой почерк разберёшь, когда прочтёшь наутро

Надеюсь ты вообще поймёшь всё это так, как нужно

Надеюсь до утра меня никто не обнаружит.

Припев:

Я лишь немного посижу под твоим балконом

Лишь немного под твоим балконом

Я лишь немного посижу под твоим балконом

Под твоим балконом.

Я слышал у тебя всё сложилось

Надеюсь, так и есть, потому что это жизнь

Чем дальше — круче её виражи

Уходят в небо этажи.

А у меня — гастроли, клипы, шоу, да ты ж сама всё видела

Хотя живу совсем не так, как в этих видео

Всё так, как в песне «Квазимодо» с последнего CD

После afterparty я люблю побыть один.

А так конечно не один, есть и были разные,

Но если честно, то такой как ты ни разу

И потому наверное я под твоим балконом

Считаю звёзды в небе, будто бы я Циолковский.

Дым сигареты выписывает кружева

Надеюсь с тобою тот, кто тебя заслуживает

Надеюсь, что смогу сказать всё, что хотел толково

Я лишь немного посижу под твоим балконом.

Припев.

Всю ночь горит одно окно под самой крышей

Пора идти, отсюда вид как на сам Париж

0,5 до дна, гляжу в душу яблочному зелью

На последних буквах просто помни, л, ю, б и л, ю.

Перебираю старые струнные аккорды

Походу оказалось я не такой уж гордый

Хотя уже не важно, по любому точно поздно

Ещё пожалуй нарисую розу, точка, подпись.

Вот так, теперь красиво, походу можно ходу

Хоть бы одна звезда сорвалась вниз до восхода

Я б загадал ещё на фарт, про себя, без слов,

А вот одна упала вроде, там, где большой ковш.

Ну вот и всё, в общем, прости меня

За то, что я связал историю с твоим именем

Пусть у тебя всё будет хорошо

Ну ладно, я пошёл.

Перевод песни

Сәлем, бұл менмін, бәрі жақсы, тірі және жақсы

Міне, сәт болды, мен бірнеше жолды тастауды шештім

Әдетте мұндай жағдайларда олар не дейді

Жалпы, мен сізге хат жазып жатырмын, сіз аласыз деп үміттенемін.

Мен кездейсоқ келдім, өтіп бара жатырмын

Егер абсент болмаса, онда бұл сырғып кетпес еді,

Бірақ міне, мен сіздің кіреберісіңізде темекі шегіп тұрмын

Кент сегізде, әйтпесе мен темекі шекпеймін, шынымды айтсам.

Шынымды айтсам, бұл мекенжайды ұмытып қаламын деп ойладым

Содан кейін мен бәрін көлденең сызып тастадым

Мен сізге жаздым, бірақ мен шығарылымдарды кейінге қалдырдым,

Бірақ қазір Бетховеннің Элизаға жазғанындай жазып жатырмын.

Мен өзімнің ойым нашар екенін білемін, сондықтан мен үлкен жазамын

Таңертең оқығанда менің қолжазбамды түсінесіз деп үміттенемін

Осының бәрін дұрыс түсінесіз деп үміттенемін

Таңға дейін мені ешкім таппайды деп үміттенемін.

Хор:

Мен сіздің балконыңыздың астында біраз отырамын

Балконыңыздың сәл астында

Мен сіздің балконыңыздың астында біраз отырамын

Сіздің балконыңыздың астында

Сіз үшін бәрі жақсы болғанын естідім

Мен солай деп үміттенемін, өйткені бұл өмір

Неғұрлым алыс болса, соғұрлым оның бұрылыстары тік болады

Едендер аспанға көтеріледі.

Менде гастрольдер, клиптер, шоулар бар, бірақ сіз бәрін көрдіңіз

Мен бұл бейнелердегідей өмір сүрмеймін

Барлығы соңғы компакт-дискідегі «Quasimodo» әніндегідей

Кештен кейін мен жалғыз болғанды ​​ұнатамын.

Және, әрине, бір емес, бар және әртүрлі болды,

Бірақ шынымды айтсам, сіз сияқты адам ешқашан болған емес

Балконыңыздың астында жүргенім де сондықтан шығар

Циолковский сияқты аспандағы жұлдыздарды санаймын.

Темекі түтіні шілтерді жазады

Саған лайықты адам сенімен бірге деп үміттенемін

Мен қалаған нәрсені ақылмен айта аламын деп үміттенемін

Мен сіздің балконыңыздың астында біраз отырамын.

Хор.

Шатырдың астындағы бір терезе түні бойы жанып жатыр

Баратын кез келді, бұл жерден Париждің өзі сияқты көрініс

0,5 түбіне дейін алма сілтісінің жанына қараймын

Соңғы әріптерде l, u, b және l, u екенін есте сақтаңыз.

Ескі ішекті аккордтарды шырқау

Мен онша мақтаншақ емеспін

Бұл енді маңызды болмаса да, бәрібір, әрине, тым кеш

Сонда да, мүмкін, мен раушан гүлін, нүктені, қолтаңбаны саламын.

Болды, енді әдемі, жорыққа шығуға болады

Күн шықпай тұрып бір жұлдыз түсіп кетсе ғой

Мен сөзсіз басқа сәттілікті болжап едім,

Бірақ біреуі үлкен шелек қайда деп құлады.

Жарайды, жалпы, мені кешіріңіз

Әңгімені сіздің атыңызбен байланыстырғаным үшін

Мен саған ең жақсысын тілеймін

Жарайды, мен кеттім.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз