Nimm sie hin denn, diese Lieder - Ludwig van Beethoven, Gilles Ragon

Nimm sie hin denn, diese Lieder

Die ich dir, Geliebte, sang

Singe sie dann abends wieder

Zu der Laute süßem Klang

Wenn das Dämmrungsrot dann ziehet

Nach dem stillen blauen See

Und sein letzter Strahl verglühet

Hinter jener Bergeshöh;

Und du singst, was ich gesungen

Was mir aus der vollen Brust

Ohne Kunstgepräng erklungen

Nur der Sehnsucht sich bewußt:

Dann vor diesen Liedern weichet

Was geschieden uns so weit

Und ein liebend Herz erreichet

Was ein liebend Herz geweiht

Оларды қабыл алыңыз, бұл әндер

Саған ән айтқаным, қымбаттым

Содан кейін оны кешке қайталаңыз

Лайтаның тәтті үніне

Ымырт қызыл сосын тартады

Көгілдір көлден кейін

Ал оның соңғы сәулесі жанып кетеді

Сол төбенің арғы жағында;

Ал сен менің айтқанымды айтасың

Толық кеудеден қандай мен

Көркем сән-салтанатсыз естілді

Тек сағыныш сезімі:

Олай болса осы әндерге жол беріңіз

Осы уақытқа дейін бізді не ажырастырды

Және сүйетін жүрекке қол жеткізіңіз

Қандай сүйіспеншілікке толы жүрек бағышталған