What Put The Blood? - Christy Moore

What put the blood on your right shoulder?

Son, come tell it unto me

That is the blood of a hare mama You may pardon me

The blood of a hare never ran so red, Son come tell it unto me

That is the blood of my youngest brother, You may pardon me

What came between you and your youngest brother?

Son come tell it unto me

It was all from the cutting of a hazel rod — That never will grow into a tree

What will you do when your Daddy finds out?

Son come tell it unto me

I will leave my foot down on a shipboard and sail far across the sea

What will you do with your darling wife?

Son come tell it unto me

She will leave her foot down on a shipboard and sail right after me

What will you do with your two fine children?

Son come tell it unto me

Ill give one to my mammy and the other to my daddy to keep them company

What will you do with your house and your land?

Son come tell it unto me

I will leave them there for the birds of the air to mourn and sing for me

Оң иығыңызға не қан құйды?

Балам, кел, маған айт

Бұл қоян ананың қаны, Сіз мені кешіре аласыз

Қоянның қаны ешқашан қызармаған, Балам айтшы маған

Бұл менің кенже інімнің қаны, Кешіріңіз мені

Кіші ағаң екеуіңнің араларыңда не болды?

Балам кел, маған айт

Мұның бәрі жаңғақ таяқшасының кесілуінен болды — Бұл ешқашан ағашқа айнала алмайды

Әкең білгенде не істейсің?

Балам кел, маған айт

Мен аяғымды кеме тақтасына қалдырып, теңіз жағасында жүремін

Сүйікті әйеліңізбен не істейсіз?

Балам кел, маған айт

Ол кемеде аяғын төмен қалдырып, менің артымнан жүзеді

Екі жақсы балаңызбен не істейсіз?

Балам кел, маған айт

Менің әкем мен екіншісіне өзімнің әкеме берік, ал екіншісіне оларды сақтау

Үйіңіз бен жеріңізді не істейсіз?

Балам кел, маған айт

Мен оларды аспандағы құстар мен үшін жоқтап, ән айтуы үшін қалдырамын