Төменде әннің мәтіні берілген Don't Forget Your Shovel , суретші - Christy Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christy Moore
Don’t forget your shovel if you want to go to work
Oh don’t forget your shovel if you want to go to work
Don’t forget your shovel if you want to go to work
Or you’ll end up where you came from like the rest of us
Diggin', diggin', diggin'…
And don’t forget your shoes and socks and shirt and tie and all
Don’t forget your shoes and socks and shirt and tie and all
Mr murphy’s afraid you’ll make a claim if you take a fall
(«how's it goin'» «not too bad»)
And we want to go to heaven but we’re always diggin' holes
We want to go to heaven but we’re always diggin' holes
Yeah we want to go to heaven but we’re always diggin' holes
Well there’s one thing you can say… we know where we are goin'…
(«any chance of a start?» «no» «okay»)
And if you want to do it… don't you do it against the wall
If you want to do it… don't you do it against the wall
Never seen a toilet on a building site at all
There’s a shed up in the corner where they won’t see you at all
(«mind your sandwiches»)
Enoch powell will give us a job, diggin' our way to annascaul
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to annascaul
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to annascaul
And when we’re finished diggin' there they’ll close the hole and all
Now there’s six thousand five hundred and fifty-nine paddies
Over there in london all trying to dig their way back to annascaul
And very few of them boys is going to get back at all…
I think that’s terrible
Don’t forget your shovel if you want to go to work
Don’t forget your shovel if you want to go to work
Oh, don’t forget your shovel if you want to go to work
Or you’ll end up where you came from like the rest of us
Diggin', diggin', diggin'…
Егер сіз жұмысқа барғыңыз келсе, күрекіңізді ұмытпаңыз
Егер сіз жұмысқа барғыңыз келсе, сіздің күрекіңізді ұмытпаңыз
Егер сіз жұмысқа барғыңыз келсе, күрекіңізді ұмытпаңыз
Немесе басқаларымыз сияқты қайдан келгеніңізге Басқаларымыз сияқты
Қазу, қазу, қазу...
Аяқ киіміңізді, шұлықтарыңызды, көйлек пен галстук және барлығын ұмытпаңыз
Аяқ киіміңізді, шұлықтарыңызды, көйлек пен галстук және барлығын ұмытпаңыз
Мерфи мырза құлап қалсаңыз, шағым жасайсыз ба деп қорқады
(«қалай жүріп жатыр»» «өте жаман емес»)
Біз жұмаққа барғымыз келеді, бірақ біз әрқашан шұңқыр қазамыз
Біз көкке барғымыз келеді, бірақ біз әрқашан Diggin 'саңылаулары
Иә, біз жұмаққа барғымыз келеді, бірақ біз әрқашан шұңқыр қазамыз
Сіз айта алатын бір нәрсе бар ... біз қайда бар екенімізді білеміз ...
(«бастауға мүмкіндік бар ма?» «жоқ» «жарайды»)
Егер сіз оны жасағыңыз келсе ... Сіз оны қабырғаға қарсы жасамаңыз
Жасағыңыз келсе, қабырғаға жастамаңыз
Ешқашан дәретхананы құрылыс алаңында мүлдем көрмедім
Бұрышта сарай бар, олар сізді мүлдем көрмейді
(«сэндвичтеріңізге көңіл бөліңіз»)
Енох Пауэлл бізге жұмысқа орналасады, Андоксабылға барар жолымызды ұсынады
Енох Пауэлл бізге жұмысқа орналасады, Андоксабылға барар жолымызды ұсынады
Енох Пауэлл бізге жұмысқа орналасады, Андоксабылға барар жолымызды ұсынады
Біз сол жерде қазуды аяқтаған кезде, олар шұңқырды және бәрін жауып тастайды
Қазір алты мың бес жүз елу тоғыз шалбар бар
Лондонда бәрі Аннаскаулға қайта оралуға тырысады
Олардың өте азы ұлдар мүлде қайтып оралады...
Менің ойымша, бұл қорқынышты
Егер сіз жұмысқа барғыңыз келсе, күрекіңізді ұмытпаңыз
Егер сіз жұмысқа барғыңыз келсе, күрекіңізді ұмытпаңыз
Егер сіз жұмысқа барғыңыз келсе, күрекіңізді ұмытпаңыз
Немесе басқаларымыз сияқты қайдан келгеніңізге Басқаларымыз сияқты
Қазу, қазу, қазу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз