Hey Sandy - Christy Moore

The sun was hot and the air was heavy and the marching men came by

You stood at the door and you watched then pass you asked the reason why

The sound of steel on their Jackboot heel came pounding through your head

Your reason is past, they’ve come at last, with the blessings of the dead

Hey Sandy, hey Sandy why are you the one?

All the years of growing up are wasted now and gone

Did you see them turn did you feel the burn of the bullets as they flew?

Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?

At the college square they were standing there with flag and with the gun

And the whispered words as the young ones stirred, why are these things done

And the air was still with the lonely thrill of now the hour is near

And the smell of sweat was better yet than the awful smell of fear

The awful shout as you all ran out, why are these things done

And you stood and stared yet no one cared for another campus bum

Your songs are dead and your hymns instead are to the funeral pyre

And the words of youth, like love and truth are just ashes on the fire

Did you throw the stone at the men alone with their bayonets fixed for hire?

Did you think that they would kill no one did you scream as they opened fire?

As the square ran red with your bloodstains spread and the darkness round you

grew

Did you feel the pain did you call the name of the man that you never knew?

Күн ысып, ауа тым ауыр, маршшылар келді

Сіз есік алдында тұрдыңыз да, өтіп бара жатқаныңызды байқадыңыз, себебін сұрадыңыз

Олардың Джекбук өкшесіне таққан болаттың дыбысы сіздің басыңызды қағып кетті

Сіздің себебіңіз өткен, олар өткен, өлгендердің баталарымен келді

Эй Сэнди, эй Сэнди неге сенсің?

Есейген жылдардың барлығы қазір босқа өтіп, өтіп кетті

Сіз олардың бұрылғанын көрдіңіз бе, олар ұшып бара жатқанда оқтардың күйгенін сезіндіңіз бе?

Эй Сэнди, эй Сэнди сен не істедің?

Колледж алаңында олар жалауша және мылтықпен тұрды

Ал, жас балалардың қыбырлағанда сыбырлаған сөздері, бұл не үшін жасалып жатыр

Ал ауа әлі де қазір сағат жақын жалғыздық толқуымен  болды

Тердің иісі қорқыныштың қорқынышты иісінен жақсырақ болды

Барлығыңыз таусылғанда, бұл не үшін жасалып жатыр деген қорқынышты айқай

Сіз әлі тұрдыңыз және қарап тұрдыңыз, бірақ ешкім басқа кампусқа қамқор емес

Әндеріңіз өлді, ал оның орнына гимндеріңіз жерлеуге арналған

Ал махаббат пен шындық сияқты жастық сөздері отқа түскен күл

Жалдамалы мылтықтары бар ер адамдарға тас лақтырдың ба?

Сіз олар ешкімді өлтірмейді деп ойладыңыз ба, олар оқ жаудырғанда айқайладыңыз ба?

Алаң қызыл түсті, қан дақтарың жайылып, айналаңды қараңғылық биледі

өсті

Сіз ешқашан білмеген адамның атын атадыңыз ба, ауыртпалықты сезіндіңіз бе?