Wave Up To The Shore - Christy Moore

A daffodil is born and rises in the spring

It opens out its beauty to hear the cricket sing

But as quick as it does grow it decays away so soon

Before the summer sunshine has reached its golden noon

A stream it does rise in the mountains so tall

It swells into a river as gently it does fall

It meanders to country through city and through town

And in the boundless ocean the river it is drowned

On the seas the winds do rage and the waves grow so high

As they turn into white horses laping towards the sky

But soon the waves grow gntle no longer do they roar

As they make their lonesome passageway up to the pebble shore

If I were like a daffodil so fair upon the ground

Or like a gentle river with its sweet and mellow sound

Like a wave up to the shore like a river into the sea

I’d lay down in my resting place contented I would be

Нарцис көктемде туып, шығады

Крикет әнін есту үшін оның сұлулығын ашады

Бірақ ол қаншалықты тез өссе, соншалықты тез ыдырайды

Жаздың шуағы алтын түске дейін жеткенше

Таулардан сонша биіктікке көтерілетін ағыс

Ақырын құлағандай өзенге  қойылады

Қала арқылы және қала арқылы елге қатысты

Ал шексіз мұхитта өзен батады

Теңіздерде жел соғады, толқындар өте жоғарылайды

Олар аспанға қарай ұшқан ақ боз аттарға айналады

Бірақ көп ұзамай толқындар дірілдей бастайды

Олар тасты жағаға жалғыз өткел                                                                Олар                         

Мен жердегі шаңыршақ дай болсам

Немесе тәтті әрі жұмсақ дыбысы бар нәзік өзен сияқты

Жағаға    толқын       теңіз           өз              өз                                             өзен   теңізге       толқын                               толқын                        тер                         өз                     өз      өз      өзен   дей     теңізге        өзен          өзен              өзен                толқын

Мен өз орныма жатар едім болатыныма  қанағат боламын