Wallflower - Christy Moore

Six by six from wall to wall

Shutters on the windows, no light at all

Damp on the floor, damp in your bed

They’re trying to drive you crazy get you out of your head

They feed you scraps they feed you lies

To lower your defences, no compromise

There’s nothing you can do, your days are long

Your mind is working overtime your body’s not that strong

Hold on, Hold on

They take you out the light burns your eyes

In the talking room there’s no surprise

Twisted questions clean white coats

Their eyes are as hidden as their Hippocratic oaths

They tell you to behave, behave as their guest

You try to resist them you do your best

They take you to the limit they take you beyond

No matter what they say to you there’s no way to respond

Hold on, Hold on, Hold on, Hold on

They put you in a box so you can’t be heard

May your spirit be unbroken may you not be deterred, Hold On.

You have gambled with your own night, you spend the night alone

While the builders of the cages sleep with bullets bars and stones

They can’t see the road to freedom you have built with flesh and bone

Though you may disappear

You’re not forgotten here

I will say to you

We will do what we can do

Қабырғадан қабырғаға алты-алты

Терезелердегі жапқыштар, жарық мүлде жоқ

Еденде дымқыл, төсегіңізде дымқыл

Олар сізді ақылсыздандыруға тырысады

Олар сені сынықтармен тамақтандырады, олар сені өтірікпен тамақтандырады

Қорғанысыңызды төмендету үшін мәмілеге жоқ болмаңыз

Қолыңнан ештеңе келмейді, күндерің ұзақ

Сіздің ойыңыз шамадан тыс жұмыс істейді, сіздің денеңіз соншалықты күшті емес

Күтіңіз, күтіңіз

Олар сені сыртқа шығарады, жарық көзіңді күйдіреді

Сөйлесу бөлмесінде таңғаларлық жоқ жоқ

Бұрылған сұрақтар таза ақ халаттылар

Олардың көздері Гиппократтың антындай жасырын

Олар сізге өзін-өзі ұстауға, өздерінің қонағын сезінеді

Сіз оларға қарсы тұруға  тырысасыз, сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз

Олар сізді шегіне жеткізеді

Олар сізге не айтса да, жауап берудің жолы жоқ

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Сізді ести алмау үшін олар сізді қорапқа салады

Рухыңыз берілсін болсын уақытыңыз алмауы болсын, Ұстаңыз.

Өз түніңмен құмар ойнадың, жалғыз түнедің

Торларды салушылар оқ пен тастармен ұйықтап жатқанда

Олар сіз ет пен сүйекпен салған бостандыққа апаратын жолды көре алмайды

Сіз жоғалып кетуіңіз мүмкін болса да

Сіз бұл жерде ұмытылған жоқсыз

Мен саған айтамын

Біз жасай алатын нәрсені жасаймыз