
Төменде әннің мәтіні берілген The Well , суретші - Christy Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christy Moore
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
A gentleman was passing by
And he asked for a drink as he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
My cup is full up to the brim
And if I were to stoop I might fall in
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If your true love was passing by
You’d fill him a drink if he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
She swore by grass, sh swore by corn
Her true lov had never been born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
He said to her you’re swearing wrong
Six fine children you’ve had born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me the father of them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
There’s one of them by your brother John
At the well below the valley-o
One of them by your Uncle Don
At the well below the valley-o
Two of them by your father dear
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what did happen to them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
There’s one of them buried beneath the tree
At the well below the valley-o
Another two buried beneath the stone
At the well below the valley-o
Two of them outside the graveyard wall
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what will happen myself
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
You’ll be seven years a-ringing a bell
At the well below the valley-o
And seven years a-burning in hell
At the well below the valley-o
I’ll be seven years a-ringing a bell
But the Lord above may save my soul
From burning in hell at the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Бір джентльмен өтіп бара жатты
Ол құрғақ болғандықтан, сусын сұрады
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Менің тостағаным бөртпеге толы
Егер мен тоқтайтын болсам, құлап қалуым мүмкін
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Шынайы махаббатыңыз өтіп бара жатса
Ол құрғақ болса, сіз оған сусын құйып берер едіңіз
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Ол шөппен ант етті, ол жүгерімен ант етті
Оның шынайы махаббаты ешқашан туылмаған
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Ол сен дұрыс емес ант беріп жатырсың деді
Сіз дүниеге келген алты жақсы бала
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Егер сіз асыл атақты адам болсаңыз
Сіз маған олардың әкесін айтасыз
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Олардың бірі сіздің ағаңыз Джон
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Солардың бірі сіздің Дон ағаң
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Екі әкең, қымбаттым
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Егер сіз асыл атақты адам болсаңыз
Сіз маған оларға не болғанын айтасыз
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Олардың бірі ағаштың астында көмілген
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Тағы екеуі тастың астында жерленген
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Олардың екеуі зират қабырғасының сыртында
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Егер сіз асыл атақты адам болсаңыз
Маған не болатынын өзім айтасыз
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Қоңырау соғып боласыз
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Ал жеті жыл – тозақ отында
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта-o
Қоңырау соққанға жеті жыл боламын
Бірақ жоғарыдағы Жаратқан Ие менің жанымды құтқара алады
Алқаптың төменгі жағындағы құдықта тозақта жанудан
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Жасыл лалагүлді өсіреді
Дәл бұталардың арасында-o
Christy Moore • 1991
Christy Moore • 1991
Christy Moore • 1991
Christy Moore • 1977
Christy Moore • 1977
Christy Moore • 1972
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз