The Knock Song - Christy Moore

Christy Moore

At the early age of thirty-eight Me mother said 'Go West!'

'Get up, ' says she.

'and get a job'.

Says I, 'I'll do my best'

I pulled on me Wellingtons to march to Kiltimagh

But I took a wrong turn in Charlestown and ended up in Knock

Oh once this quiet crossroads was a place of gentle prayer

Where Catholics got indulgent once or twice a year

You could buy a pair of rosary beads or get your candles blessed

If you had a guilty conscience you could get it off your chest

Then came the priest form Partry father Horan was his name

And since he’s been appointed Knock has never been the same

'Begod,' says Jem, 'tis eighty years since Mary was adout.'

'Tis time for another miracle.'

and he blew the candle out

From Fatima to Bethlehem, from Lourdes to Kiltimagh

There’s never been a miracle like the airport up in Knock

To establish terra firma he draw up a ten year plan

And started running dances around 1961

He built a fantabulous church, Go h-álainn, on the holy ground

And once he had a focal point he started to expand

Chip shops and Bed and Breakfasts sprung up over night

Once a place for quiet retreats now a holy sight

All sorts of fancy restaurants for every race and creed

Where black and white and yellow pilgrims all could get a feed

The stalls once under canvas became religious supermarts

With such a range o' godly goods, they had top twenty charts

While the airport opposition was destroyed by James' trump card

For centenary celebrations he got John Paul the twenty-third

'We had the Blessed virgin here,' Bold Jamesie did declare

'And Pope John Paul the twenty-third appeared just over there.'

'Now do you mean to tell me', he said in total shock

'That I am not entitled to an airport here in Knock.'

TD’s were lobbied and harassed with talk of promised votes

And people who’d been loyal for years now spoke of changing coats

Eternal damnation was threatened on the flock

Who said it was abortive building airports up in Knock

Now everyone is happy the miracle is complete

Father Horan’s got his runway, it’s eighteen thousand feet

All sorts of planes could land there, of that there’s little doubt

Handy for the George Bush to keep knock Gadaffi out

Did NATO donate, me boys, did NATO donate the dough?

Did NATO donate, me Girls, did NATO donate the dough?

Did NATO donate the dough, the dough, did NATO donate the dough?

Eighteen thousand feet of runway is an awful long way to go

Кристи Мур

Отыз сегіз жасында мен анам «Батысқа кет!» деді.

— Тұр,— дейді ол.

"және жұмысқа орналасу".

Мен "қолымнан келгеннің бәрін жасаймын" дейді

Мен Уэллингтонды Кильтимаға қарай аттандырдым

Бірақ мен Чарлстаунда дұрыс емес бұрылып, нокаутпен аяқтадым

Бір кездері бұл тыныш жол қиылысы жұмсақ дұға жасайтын орын болған

Католиктер жылына бір немесе екі рет құмарлыққа ие болатын

Сіз бір                    бисер                    сатып    сатып      мамшаларыңызды |

Егер сізде ар-ұждан азап болса, оны кеудеңізден алып тастай аласыз

Содан кейін діни қызметкер келді, оның аты Партри әкесі Хоран болатын

Ол тағайындалғалы бері Нок ешқашан бұрынғыдай болған емес

— Құдайым,— дейді Джем,— Мәриямның жас болғанына сексен жыл болды.

«Тағы бір кереметтің уақыты келді».

және ол шамды сөндірді

Фатимадан Бетлехемге дейін, Лурдестен Кильтимаға дейін

Ноктағы әуежай сияқты керемет ешқашан болған емес

Terra Firma құру үшін ол он жылдық жоспарды жасайды

1961 жылы жүгіру биімен айналыса бастады

Ол киелі жерде ғажайып, Го х-алаинн шіркеуін салды.

Бір кездері оның фокустық ойы бар еді, ол кеңейе бастады

Чип-дүкендер мен жатын және таңғы ас бір түнде пайда болды

Бір кездері тыныштыққа арналған орын, енді киелі көрініс

Кез келген нәсіл мен дінге арналған әдемі  мейрамханалардың барлық түрлері

Мұнда ақ-қара және сары қажылардың барлығы тамақ ала алады

Бір кездері кенеп астындағы дүңгіршектер діни супермартқа айналды

Құдайға ұнамды тауарлардың ассортименті бар оларда ең жақсы жиырма диаграмма болды

Әуежайдағы қарсылық Джеймстің  көзірімен жойылған кезде

Жүз жылдығын тойлау үшін ол Джон Полды жиырма үшінші тойлады

«Бізде бұл жерде Қасиетті пәк қыз болды», - деді Болд Джеймеси

— Ал жиырма үшінші Рим Папасы Иоанн Павел сол жерде пайда болды.

«Енді айтайын деп тұрсың ба», - деді ол қатты шошып

"Менің Ноктағы әуежайға құқығым жоқ."

Уәде етілген дауыстар туралы әңгіме айтып, TD лоббиіне түсіп, қудалауға ұшырады

Ал олар жылдар бойы адал болған адамдар пальто өзгергені туралы айтты

Отарға мәңгілік қарғыс қаупі төнді

Ноктағы әуежайларды салу сәтсіз болды деп кім айтты

Қазір барлығы                                                                                                                                                                                                                      бар           |

Хоран әкенің ұшу-қону жолағы бар, ол он сегіз мың фут

Ол жерге әр түрлі ұшақтар қонуы мүмкін, бұған күмәнім жоқ

Джордж Бушқа Кадаффиді нокаутқа түсірмеу үшін ыңғайлы

НАТО қайырымдылық жасады ма, балалар, НАТО қамырды берді ме?

НАТО қайырымдылық жасады ма, мен Қыздар, НАТО қамырды берді ме?

НАТО қамырды, қамырды, НАТО қамырды берді ме?

18 мың фут ұшу-қону жолағы - өте ұзақ жол