Төменде әннің мәтіні берілген The Cliffs Of Dooneen , суретші - Christy Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christy Moore
You may travel far far from your own native home
Far away o’er the mountains far away o’er the foam
But of all the fine places that I’ve ever seen
Three’s none to compare with The Cliffs of Dooneen
Take a view o’er the water fine sights you’ll see there
You’ll see the high rocky slopes on the West coast of Clare
The towns of Kilrush and Kilkee can be seen
From the high rocky slopes at The Cliffs of Dooneen
It’s a nice place to be on a fine summer’s day
Watching all the wild flowers that ne’er do decay
The hare and lofty pheasant are plain to be seen
Making homes for their young round The Cliffs of Dooneen
Fare thee well to Dooneen fare thee well for a while
And to all the fine people I’m leaving behind
To the streams and the meadows where late I have been
And the high rocky slopes of The Cliffs of Dooneen
Сіз өзіңіздің туған жеріңізден алыс сапарға шығуыңыз мүмкін
Алыстағы таулар алыстағы көбік
Бірақ мен бұрыннан көрген тамаша жерлер
Үш фильмді Dooneen жартастарымен салыстыруға болмайды
Судың көрікті жерлерін көріңіз
Сіз Клэрдің батыс жағалауындағы биік жартасты беткейлерді көресіз
Килруш және Килки қалаларын көруге болады
Дун жартасындағы биік жартасты беткейлерден
Жаздың жақсы күнінде жақсы жер
Шірімейтін барлық жабайы гүлдерді көру
Қоян мен биік қырғауыл көрініп тұрады
«Дунин жартастары» жас кезеңіне үй салу
Саған жақсы болсын Дунен біраз болсын
Мен қалдырып бара жатқан барлық жақсы адамдарға
Мен кеш болған бұлақтар мен шалғындарға
Дун жартастарының биік жартасты беткейлері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз