Nancy Spain - Christy Moore

Of all the stars that ever shone

Not one does twinkle like your pale blue eyes

Like golden corn at harvest time your hair

Sailing in my boat the wind

Gently blows and fills my sail

Your sweet-scented breath is everywhere

Daylight peeping through the curtain

Of the passing night time is your smile

And the sun in the sky is like your laugh

Come back to me my Nancy

Linger for just a little while

Since you left these shores I’ve known no peace nor joy

No matter where I wander I’m still haunted by your name

The portrait of your beauty stays the same

Standing by the ocean wondering where you’ve gone

If you’ll return again

Where is the ring I gave to Nancy Spain

On the day in Spring when snows start to melt

And streams to flow

With the birds I’ll sing this song

Then in the while I’ll wander

Down by bluebell stream where wild flowers grow

And I’ll hope that lovely Nancy will return

No matter where I wander I’m still haunted by your name

The portrait of your beauty stays the same

Standing by the ocean wondering where you’ve gone

If you’ll return again

Where is the ring I gave to Nancy Spain

Жарқыраған барлық жұлдыздардың ішінде

Ешкім сенің бозғылт көк көздеріңдей жымыңдамайды

Шашыңызды жинау кезіндегі алтын жүгері сияқты

Қайығымда желмен жүзу

Ақырын үрлеп, желкенімді толтырады

Сіздің тәтті хош иісті тынысыңыз барлық жерде                                      Сіздің тәтті хош иісті тынысыңыз

Күндізгі жарық шымылдықтың арасынан өтіп жатыр

Өтіп бара жатқан түн - сенің күлкің

Аспандағы күн сенің күлкіңдей

Маған келіңіз

Сәл болыңыз

Сіз бұл жағалардан кеткеннен бері мен тыныштықты да, қуанышты да білмедім

Мен қайда жүрсем де, мен сенің атыңды әлі күнге дейін ренжітпеймін

Сұлулығыңыздың портреті өзгеріссіз қалады

Мұхиттың жағасында тұрып, қайда кеткеніңізге таң қалды

Қайта қайтарсаңыз

Мен Нэнси Испанияға сыйлаған сақина қайда

Көктемде қар ери бастаған күні

Және ағындар ағу үшін

Құстармен бірге мен бұл әнді айтамын

Содан кейін мен кез-келген уақытта жүремін

Жабайы гүлдер өсетін көгілдір ағынның жағасында

Мен сүйкімді Нэнси оралады деп үміттенемін

Мен қайда жүрсем де, мен сенің атыңды әлі күнге дейін ренжітпеймін

Сұлулығыңыздың портреті өзгеріссіз қалады

Мұхиттың жағасында тұрып, қайда кеткеніңізге таң қалды

Қайта қайтарсаңыз

Мен Нэнси Испанияға сыйлаған сақина қайда