Lily - Christy Moore

I crossed the River Liffey bridge and went on up the town

By Coffey’s clock twas plain to see how time was moving on

Past Neeson’s and John Johnson’s, Tommy Tougher’s and Keadeen

How’s it going said Paddy Dolan, game ball said Skinner Behan

The morning hooter called the workers to the factory line

To weave the bales of sisal into rope and binder twine

Beneath the weeping ash I heard Jack Lawlor’s anvil ring

Back down the town in Cummins’s heard John McCormack Sing

From Hawkfield and Kilbelin, Chinatown and Rosy’s Lane

Scattered round the world we dreamt of coming home again

From the Rocks of Sydney Harbour, the Bronx and Birmingham

To the Sandy Hills, the Seven Springs, The waters of the Fen

Walking down the Moorefield Road my father tellin me

Of the Corbally eviction back in 1953

The story of Clongorey, the hunger and despair

Gone but not forgotten in the history of Kildare

To stand upon the Gibbet Rath I walked along the Plains

By Donnelly’s Hollow heard the keening of the Curragh Wrens

Black &Tans in The Barracks as young rebels crossed the fields

From the back lanes and the boreens came Sheahans and O’Neills

Here comes Darky Prendergast and Mrs Charlie Weld

The Halfords and The Edderys, the Brabazons and the Bells

The Owners and The Trainers, stallions and brood mares

Fillies, colts and yearlings on the gallops of Kildare

The Roo, The Goo and Gandy, every nickname brings a smile

Tell Fid, Conks and Corney I’ll be home in a little while

As the sun goes down behind the Town we’ll gather on the strand

Dance to Jimmy Dunny’s orchestra, Tom Wilmot’s Ceili band

Мен Лиффи өзенінің көпірінен өтіп, қалаға                                                      өзен       көпірі                                                          Мен                                                                                                  �

Коффидің сағаты арқылы уақыттың қалай өтіп жатқаны анық көрінді

Бұрынғы Нисон мен Джон Джонсон, Томми Таугер және Кидин

Қалай деді Пэдди Долан, ойын добы Скиннер Бехан деді

Таңертеңгілік жұмысшыларды зауыт желісіне шақырды

Сисал бумаларын арқан және байланыстыратын жіпке тоқу

Жылап жатқан күлдің астында мен Джек Лоулордың сақинасын естідім

Джон Маккормактың әнін естіген Камминс қаласындағы қалаға оралыңыз

Хокфилд пен Килбелиннен, Чайнатауннан және Рози жолағынан

Дүниенің төрт бұрышына шашыраған біз үйге қайта оралуды  армандаймыз

Сидней айлағы, Бронкс және Бирмингем жартастарынан

Құмды төбелерге, Жеті бұлаққа, Фен суларына

Мурфилд жолымен жүріп келе жатып, әкем айтып берді

1953 жылы Корбаллиді көшіру туралы

Клонгори тарихы, аштық пен үмітсіздік

Кильдаре тарихында жоғалды, бірақ ұмытылмайды

Гиббет-Раттың үстінде тұру үшін мен жазықпен жүрдім

Керраг Вренстің құлшынысын Доннелли Холлоу естіді

Жас бүлікшілер даладан өтіп бара жатқанда казармадағы қара және қызғылт түсті

Артқы жолақтар мен бориндерден Шихан мен О'Ниллс келді

Мұнда Дарки Прендергаст пен Чарли Уэлд ханым келеді

Халфордтар мен Эддерилер, Брабазондар мен Қоңыраулар

Иелер мен жаттықтырушылар, айғырлар мен төл биелер

Килдаренің жүйрігінде тайындар, құлындар және жылқылар

The Roo, The Goo және Gandy, әрбір лақап есім күлімсіреу                                әрбір лақап                                                   әрбір лақап ат                                                                                                                                           ''''''''».

Фид, Конкс және Корниге үйде біраз болатынымды  айтыңыз

Күн қаланың артына батқанда, біз жолға жиналамыз

Джимми Даннидің оркестріне, Том Вилмоттың Ceili тобына билеңіз