House Down In Carne (The Ballad Of Nuke Power) - Christy Moore

My name is Nuke Power, a terror am I

I can cause such destruction on land, sea and sky

The Minister says that I’ll do you no harm

If he locks me up in this house down in Carne

Tooraloo, Tooralay

I’ll cripple and maim, and cause death and decay

He’ll have me well guarded, by night and by day

With soldiers on land and with sailors at sea

But no one can tame me, I’ll be restless, I warn

If he tries to lock me in this house down in Carne

Tooraloo, Tooralay

I’ll cripple and maim, and cause death and decay

Such a beautiful country I see all around

Where people and flowers even fishes abound

I’ll change that whole scene in 5 seconds, I warn

If from that house down in Carne

Tooraloo, Tooralay

I’ll cripple and maim, and cause death and decay

I’ll strangle our children, I’ll strangle our dogs

I’ll strangle all creatures in land, sea and bog

I’ll devastate Ireland from Killarney to Larne

If from that house down in Carne

Tooraloo, Tooralay

I’ll cripple and maim, and cause death and decay

I know of three sources called wind, rain and sun

Very powerful are they, but they’re also great fun

Treat them with respect and they’ll do you no harm

They’ll work for you free every day down in Carne

Tooraloo, Tooralay

They won’t cripple or maim, or cause death or decay

So to all you fine people, I’ll make this strong plea

Go tell your Minister to let me go free

If you don’t try to use me, I’ll do you no harm

Don’t let him lock me in his house down in Carne

Tooraloo, Tooralay

I’ll cripple and maim, and cause death and decay

Tooraloo, Tooralay

I’ll cripple and maim, and cause death and decay

Менің атым Нуке күші, менмін

Мен құрлықта         те          ондай                                                            Мен                                                       Мен                      мұндай                                                     Мен            мұндай                              

Министр саған жамандық жасамаймын дейді

Егер ол мені Карндағы осы үйде қамап тастаса

Тооралоо, Тооралай

Мен мүгедек етемін, мүгедек етемін, өлім мен ыдыраймын

Ол мені түнде де, күндіз де жақсы күзетеді

Құрлықтағы сарбаздармен және теңіздегі матростармен

Бірақ мені ешкім ұстай алмайды, мен мазасыз боламын, ескертемін

Егер ол мені осы үйге Carne-да құлыптауға тырысса

Тооралоо, Тооралай

Мен мүгедек етемін, мүгедек етемін, өлім мен ыдыраймын

Мен айналамнан көретін әдемі ел

Адамдар мен гүлдер, тіпті балықтар да көп

Мен бұл көріністі 5 секундта өзгертемін,    ескертемін

Егер сол үйден төмен Карн бағытында

Тооралоо, Тооралай

Мен мүгедек етемін, мүгедек етемін, өлім мен ыдыраймын

Мен балаларымызды тұншықтырып өлтіремін, иттерімізді тұншықтырамын

Мен құрлықтағы, теңіздегі және батпақтағы барлық тіршілік иелерін тұншықтырып өлтіремін

Мен Ирландияны Килларниден Ларнға дейін қиратамын

Егер сол үйден төмен Карн бағытында

Тооралоо, Тооралай

Мен мүгедек етемін, мүгедек етемін, өлім мен ыдыраймын

Мен жел, жаңбыр және күн деп аталатын үш көзді білемін

Олар өте күшті, бірақ олар сонымен бірге өте көңілді

Оларды құрметтеңіз, сонда олар сізге зиян тигізбейді

Олар Карнеде күн сайын сіз үшін тегін жұмыс істейді

Тооралоо, Тооралай

Олар мүгедектікке немесе мүгедектікке, өлімге немесе ыдырауға әкелмейді

Сондықтан баршаңызға жақсы адамдар, мен мынаны қатты өтінемін

Барыңыз, министрге ақысыз жіберіңіз

Мені пайдаланбасаңыз, мен сізге зиян келтірмеймін

Оның мені Карндағы үйіне қамап қоюына жол берме

Тооралоо, Тооралай

Мен мүгедек етемін, мүгедек етемін, өлім мен ыдыраймын

Тооралоо, Тооралай

Мен мүгедек етемін, мүгедек етемін, өлім мен ыдыраймын