Biko Drum - Christy Moore

And they went home on an Easter road

On a silent night tryin' not to show

Who goes where and who goes when

Thinkin' some day soon they’ll get it back again

From the ghetto in Capetown to dig the gold

Little boy blue can’t be sold

Under tin roof and a plastic wall

Thinkin' someday soon we’re goin' to leave it all

And the renegades sing all the renegade songs

And the ones who know hope they’re doin' wrong

The blacks and the coloreds play the Biko Drum

Listen to the Biko Drum

Transvaal Kids on a Transvaal day

Little by little the show the way

To a city of dreams and solid ground

Thinkin' someday soon we’re gonna come around

Steve he’s livin' in a prison cell

All the friends that know hope he’s doin' well

Down here they listen to the Biko Drum

Down here they listen to the songs he sung

And the renegades sing all the renegade songs

And the ones who know hope they’re doin' wrong

The blacks and the coloreds play the Biko Drum

Listen to the Biko Drum

Nelson listen to the people sing

Nelson Mandela the people’s king

Twenty-five years in a white man’s jail

Twenty-five years we couldn’t make him say

And the renegades sing all the renegade songs

And the ones who know hope they’re doin' wrong

The blacks and the coloreds play the Biko Drum

Listen to the Biko Drum

Олар Пасха жолымен үйлеріне қайтты

Тыныш түнде көрсетпеуге  тырысамын

Кім қайда барады, кім қашан барады

Бір күні олар оны қайтадан қайтарып алады деп ойлаймын

Кейптаундағы геттодан алтын қазуға 

Кішкентай бала көк түсті сатылмайды

Қаңылтыр төбесі және пластикалық қабырға астында

Бір күні біз мұның бәрін  тастап кетеміз деп ойлаймыз

Ал теріскейлер барлық теріскей әндерін айтады

Ал білетіндер қателеседі деп үміттенеді

Қаралар мен түстілер Бико барабанында ойнайды

Biko Drum  тыңдаңыз

Transvaal Kids  Трансваал күнінде

Бірте-бірте жолды көрсетіңіз

Армандар қаласы мен берік жер

Бір күні жақында келеміз деп ойлаймын

Стив ол ливин түрме ұяшығында

Білетін барлық достар оның жақсы жұмыс істейтініне үміттенеді

Мұнда олар Biko барабанын тыңдайды

Мұнда олар оның айтқан әндерін тыңдайды

Ал теріскейлер барлық теріскей әндерін айтады

Ал білетіндер қателеседі деп үміттенеді

Қаралар мен түстілер Бико барабанында ойнайды

Biko Drum  тыңдаңыз

Нельсон адамдардың ән айтқанын тыңдайды

Нельсон Мандела халық патшасы

Жиырма бес жыл ақ адамның түрмесінде 

Жиырма бес жыл біз оны айта алмадық

Ал теріскейлер барлық теріскей әндерін айтады

Ал білетіндер қателеседі деп үміттенеді

Қаралар мен түстілер Бико барабанында ойнайды

Biko Drum  тыңдаңыз