Ballydine - Christy Moore

As I wandered abroad by Kilsheelan

Where the river meanders on down

To my left lay the Comeragh Mountains

To the right of me sweet Sliabh na mBan

Where the fishermen cast on the waters

And the apples are pressed into wine

Where the herd returns slowly to pasture

Through the fields that surround Ballydine

I marvelled at nature’s abundance

In Tipperary so rich and so rare

I drank from the well of spring water

Breathing in deep the fresh air

When I came to John Hanrahan’s homestead

In the fields around Ballycurkeen

I lay down in a meadow of wild flower

And dreamt a mysterious dream

I dreamt of a curious eviction

Unlike the evictions of old

No sign of a redcoat nor bailiff

'twas more pernicious and cold

On the air cam a colourless vapour

The fields they felt silent and still

As I lay in that meadow of wildflower

Dreaming on Hanrahan’s hill

When I awoke I was frightened

I knew 'twas time to head home

I made my way back to Cluan Meala

On the road passing Merck Sharpe and Dohme

Мен Килшилан шетелде қыдырдым

Өзеннің төмен қарай ағып жатқан жері

Менің сол жағымда Комераг таулары жатыр

Менің оң жағында тәтті Слиабх на мБан

Балықшылардың суға құйған жері

Ал алмалар шарапқа сығымдалады

Табын жайлауға баяу қайтады

Баллидинді қоршап тұрған өрістер арқылы

Табиғаттың молдығына таң қалдым

Типперариде өте бай және өте сирек

Мен бұлақ суынан ішдім

Таза ауамен терең тыныс алу

Мен Джон Ханраханның үйіне  келгенде

Балликуркиннің айналасындағы алқаптарда

Мен жабайы гүлдің шалғынына жатамын

Және бір жұмбақ түс көрді

Мен бір қызық                                                                шығару

Бұрынғы көшірулерден айырмашылығы

Қызыл пальтоның да, сот орындаушысының да  белгісі жоқ

Ол одан да қауіпті және суық болды

Әуе камерасында түссіз бу

Егістер олар тыныштық пен тыныштықты сезінді

Мен жабайы гүл шалғынында  жатқан кезде

Ханрахан төбесінде түс көру

Мен оянғанда қорқып кеттім

Мен үйді бастауға арналған TWAS уақытын білдім

Мен өзімнің жолымды Клуанға қайтты

 Мерк Шарп пен Дом арқылы өтетін жолда