Another Song Is Born - Christy Moore

I looked over my shoulder but not for too long

It’s no place to look if you’re writing a song

Some songs grow ancient and live through the years

While others die off and dry up like tears

You open the cloak and lift up a veil

The hammer is raised to drive home a nail

The flesh is torn open, the bone is revealed

Wounds that fester seldom get healed

Songs written for love and written for gain

Some make you laugh, soothe a bad pain

Songs have a heart, a body, a soul

You lay one to rest and another song is born

While we rescue banks and Royal Kilmanham Halls

Hell on this earth means nothing at all

My hands are all withered and I cannot breathe

The nightmare of indifference to suffering and need

The elite on the plinth maintain status quo

Marble and granite their movements are slow

The silk stays unruffled as the eyebrows are raised

Satin and mohair the good lord be praised

Мен иығымның үстіне қарадым, бірақ ұзақ емес

Өлең жазып жатсаңыз, іздейтін орын жоқ

Кейбір әндер көне болып, жылдар бойы өмір сүреді

Басқалары өліп, көз жасындай құрғап жатқанда

Сіз плащты ашып, пердені көтересіз

Үйге шеге соғу үшін балға көтеріледі

Еті жарылып, сүйегі ашылады

Іріңді жаралар сирек жазылады

Махаббат үшін жазылған, пайда табу үшін жазылған әндер

Кейбіреулер сізді күлдіреді, ауыр ауруды  басады

Әндердің жүрегі, тәні, жаны бар

Сіз біреуін демалып, басқа ән дүниеге келесіз

Біз банктер мен Royal Kilmanham Холлдарды құтқарып жатқанда

Бұл жердегі тозақ мүлдем ештеңені білдірмейді

Қолдарым құрғап, дем ала алмаймын

Қасірет пен мұқтаждыққа бей-жай қараудың қорқынышы

Плинтустағы элита статус-квоны сақтайды

Мрамор мен граниттің қозғалысы баяу

Қастар көтерілгенде, жібек иірімсіз қалады

Сатин мен мохер ізгі лорд мадақталсын