Төменде әннің мәтіні берілген All for the Roses , суретші - Christy Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christy Moore
He’s twenty-five;
he’s sick and tired
It’s time to try the other side
The B&I to paradise
To sergeants and their men
He’s never been to Dun Na Ri
Combed the beaches after three
Chips and beer and greenery
Brothers one and all
He signed and took the soldiers crest
A decent man in battle dress
When bugles blow you do your best
For sergeants and their men
All for the roses, over the sea
He’s way ahead;
he’s second to none
With his fabrique nationali gun
Marching bands with Saxon blood
Sergeants and their men
They landed with the sinking sun
An invasion by the media run
They covered up and they kissed with tongues
Sergeants and their men
But the phantom gunner danced the end
And battered human bodies bled
They butchered us, we butchered them
Sergeants and their men
All for the roses, over the sea
All for the roses, Finglas boys to be
Now a flower of sleep grows on his grave
Forgotten soon the cowards and the brave
But the coldest hate still lives today
For sergeants and their men
All for the roses, over the sea
All for the roses, Finglas boys to be
Ол жиырма бесте;
ол ауырып, шаршады
Екінші жағын көруге уақыт келді
B&I - жұмаққа
Сержанттарға және олардың жігіттеріне
Ол ешқашан Дун На Риде болмаған
Үштен кейін жағажайларды тараңыз
Чипсы мен сыра және жасыл
Бауырлар бір-бір
Ол қол қойып, сарбаздардың гербін алды
Жауынгерлік киім киген әдепті адам
Бұрғылар соққанда қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз
Сержанттар мен олардың адамдарына арналған
Барлығы раушан үшін, теңіз үстінде
Ол алда;
ол ешкімнен кем емес
Өзінің ұлттық қаруымен
Саксон қаны бар оркестрлер
Сержанттар мен олардың адамдары
Олар батып бара жатқан күнмен бірге қонды
Бұқаралық ақпарат құралдарының басып кіруі
Олар жабылып, тілдерімен сүйді
Сержанттар мен олардың адамдары
Бірақ фантомдық атушы аяғын биледі
Ал соққыға жығылған адамның денелері қансырап кетті
Олар бізді сойды, біз оларды сойдық
Сержанттар мен олардың адамдары
Барлығы раушан үшін, теңіз үстінде
Барлығы раушан гүлдері үшін, Финглас ұлдары болсын
Енді оның бейітінде ұйқы гүлі өсіп тұр
Көп ұзамай қорқақтар мен батылдарды ұмытады
Бірақ ең суық өшпенділік әлі де өмір сүреді
Сержанттар мен олардың адамдарына арналған
Барлығы раушан үшін, теңіз үстінде
Барлығы раушан гүлдері үшін, Финглас ұлдары болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз