No Love Today - Chris Smither

I don’t know much, when I knew less

And I was heartbroke for the first time

I was drowning in my tears

I went looking for a lifeline

Trying to find some comfort

A simple tender touch

Searching for some little cure

That would not cost too much

And I could hear that produce wagon on the street

I could hear that farmer singing

As I cried myself to sleep

I got ba-na-na, watermelon, peaches by the pound

Sweet corn, mirleton, mo' better than in town

I got okra, enough to choke ya

Beans of every kind

If hungry is what’s eatin' you

I’ll sell you peace of mind

But this ain’t what you came to hear me say

And I hate to disappoint you

But I got no love today

I got no love today

I got no love today

No love today

I could not love to save myself

From lonesome desperation

Everything I thought was love

Was worthless imitation

My concept of commitment

Was to take all you could give

I thought the cheapest thrills I loved

Were teachin' me to live

But nothin' seemed to last or see me through

Nothin' but that little song

That I still sing for you

I got ba-na-na, watermelon, peaches by the pound

Sweet corn, mirleton, mo' better than in town

I got okra, enough to choke ya

Beans of every kind

If hungry is what’s eatin' you

I’ll sell you peace of mind

But this ain’t what you came to hear me say

And I hate to disappoint you

But I got no love today

I got no love today

I got no love today

No love today

No love today, none tomorrow

Not now, not forever

You can’t see what comes for free

I think you much too clever

For your own good I will tell you

What’s right before your eyes

Intelligence is no defense

Against what this implies

In the end no one will sell you what you need

You can’t buy it off the shelf

You got to grow it from the seed

I got ba-na-na, watermelon, peaches by the pound

Sweet corn, mirleton, mo' better than in town

I got okra, enough to choke ya

Beans of every kind

If hungry is what’s eatin' you

I’ll sell you peace of mind

But this ain’t what you came to hear me say

And I hate to disappoint you

But I got no love today

I got no love today

I got no love today

No love today

Мен аз білгенде, көп нәрсені білмеймін

Алғаш рет жүрегім ауырды

Мен көз жасыма батып бара жатқанмын

Мен өмір жолын іздедім

Біраз жайлылық табуға тырысуда

Қарапайым нәзік жанасу

Біраз ем іздеп жатыр

Бұл тым қымбатқа түспес еді

Мен көшеде вагон шығаратынды естідім

Мен сол фермердің ән айтқанын естідім

Мен ұйқыға жылаймын           

Мен фунтқа ба-на-на, қарбыз, шабдалы алдым

Тәтті жүгері, мирлетон, мо' қаладағыдан жақсы

Мен бамия ішіп алдым, тұншығуға жеткілікті

Әр түрлі бұршақ

Аштық сізді жейтін нәрсе

Мен сізге тыныштықты сатамын

Бірақ бұл менің айтқанымды есту үшін келген жоқсыз

Мен сенің көңіліңді қалдырғанды ​​жек көремін

Бірақ бүгін менде махаббат болмады

Менде бүгін махаббат жоқ

Менде бүгін махаббат жоқ

Бүгін махаббат жоқ

Мен өзімді құтқаруды ұната алмадым

Жалғыздық шарасыздықтан

Мен ойлағанның бәрі махаббат деп ойладым

Еліктеу пайдасыз болды

Менің міндеттеме концепциясы

Бере алатын барлық нәрсені алу керек болды

Мен өзім ұнататын ең арзан триллдер деп ойладым

Маған өмір сүруді  үйрететін болды

Бірақ ешнәрсе ұзаққа созылмады немесе мені көрмейді

Бұл кішкентай әннен басқа ештеңе емес

Мен сен үшін әлі күнге дейін ән айтамын

Мен фунтқа ба-на-на, қарбыз, шабдалы алдым

Тәтті жүгері, мирлетон, мо' қаладағыдан жақсы

Мен бамия ішіп алдым, тұншығуға жеткілікті

Әр түрлі бұршақ

Аштық сізді жейтін нәрсе

Мен сізге тыныштықты сатамын

Бірақ бұл менің айтқанымды есту үшін келген жоқсыз

Мен сенің көңіліңді қалдырғанды ​​жек көремін

Бірақ бүгін менде махаббат болмады

Менде бүгін махаббат жоқ

Менде бүгін махаббат жоқ

Бүгін махаббат жоқ

Бүгін махаббат жоқ, ертең жоқ

Қазір емес, мәңгі емес

Тегін не келетінін көре алмайсыз

Мен сізді тым ақылды деп ойлаймын

Өз игілігіңіз үшін айтамын

Көз алдыңызда не бар

Интеллект қорғаныс болмайды

Бұл нені білдіретініне қарсы

Ақырында сізге қажет нәрсені ешкім сатпайды

Сіз оны сөреден сатып ала алмайсыз

Сіз оны тұқымнан өсіруіңіз керек

Мен фунтқа ба-на-на, қарбыз, шабдалы алдым

Тәтті жүгері, мирлетон, мо' қаладағыдан жақсы

Мен бамия ішіп алдым, тұншығуға жеткілікті

Әр түрлі бұршақ

Аштық сізді жейтін нәрсе

Мен сізге тыныштықты сатамын

Бірақ бұл менің айтқанымды есту үшін келген жоқсыз

Мен сенің көңіліңді қалдырғанды ​​жек көремін

Бірақ бүгін менде махаббат болмады

Менде бүгін махаббат жоқ

Менде бүгін махаббат жоқ

Бүгін махаббат жоқ