Lola - Chris Smither

Lookin' for my Lola, she’s drinkin' rum and Coca Cola

Smokes big cigars

She drives big cars around

Folks say she’s gonna reach the top

But she says that’s just her first stop

I know she ain’t a good 'un

Whatcha bet she wouln' lose much sleep

If I should die today

She says the love ain’t cheap, but the pain is free

And I say, 'But that sounds good to me!

She’s got hooks to make a fish think twice

But I ain’t no fish

I’ll pay any price

If I think at all, I think, 'This feels nice!

Lookin' for my Lola, what if I’d 'a told ya

She don’t even know she hurts me so

She says 'I don’t hate you, it ain’t that big a deal

You don’t even figure in the way I feel' but

Don’t think she feels too much at all

I said 'Have a heart', she told me to my face

'What little heart I got is in the wrong place.'

Lookin' for my Lola, she’s a little rock 'n roller

Party down, paint the town again

She drinks too much, she keeps it hid

Everybody says she’s a hell of a kid

But she ain’t no kid when she’s cuttin' me apart

That’s OK, I told her from the start

'Don't stop 'fore you get my heart'

Lookin' for my Lola, I barely got to know ya

For all I know, there ain’t a lot to know

Either I gave up or she let me go

How I got away I’ll never know

My life should be better, and it’s not

I know you think that she was pretty bad

I wouldn’t know, she was all I had

Менің Лоламды іздеп жатырмын, ол ром мен кока коланы ішіп жатыр

Үлкен сигараларды шегеді

Ол үлкен көліктермен айналады

Жұрт ол шыңға жетеді дейді

Бірақ оның айтуынша, бұл оның алғашқы аялдамасы ғана

Мен оның жақсы адам емес екенін білемін

Ол көп ұйықтамайды

Бүгін өлсем

Оның айтуынша, махаббат арзан емес, бірақ азапсыз

Мен                                                                                                                    |

Оның балықты екі рет ойлантуы үшін ілмектері бар

Бірақ мен балық емеспін

Мен кез келген бағаны төлеймін

Егер мен мүлдем ойлансам, «Бұл жақсы сезінеді!

Менің Лоламды іздеп жүрмін, саған айтсам ше?

Ол мені осылай ренжіткенін де білмейді

Ол: "Мен сені жек көрмеймін, бұл үлкен мәселе емес" дейді

Сіз менің сезімімді түсінбейсіз де, бірақ

Ол өзін қатты сезінеді деп ойламаңыз

Мен «Жүрегім бар» дедім, ол маған бетіме айтты

"Менің жүрегім дұрыс емес жерде.

Менің Лоланы іздеп жатырмын, ол кішкентай рок-н-роллер

Той кешіңіз, қаланы қайтадан бояңыз

Ол тым көп ішеді, оны жасырады

Барлығы оны ақымақ бала дейді

Бірақ ол мені бөліп жатқанда, ол бала емес

Жарайды, мен оған басынан айттым

'Жүрегімді алғанша тоқтамаңыз'

Лоламды іздеп жүрмін, мен сені әрең таныдым

Мен бәрін білемін, көп нәрсе білмейді

Не мен бас тарттым, не ол мені жіберді

Мен қалай кеткенімді ешқашан білмеймін

Менің өмірім жақсы болуы  керек, бірақ олай емес

Сіз оны өте нашар деп ойлайтыныңызды білемін

Білмеймін, ол менде бар болғаны