Төменде әннің мәтіні берілген Footloose , суретші - Chris Smither аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Smither
I’ve lost my shoes, but I don’t feel like walking
If you find them and they fit, they’re yours for free
I lost my voice from talking
Had no more to say, just walked away
If you find it, just amuse it
Every time I try to use it
All it does is sing a simple song for me
Tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
Tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
I know my name and now I know it ain’t no secret
If you know it I will claim I’m not to blame
I’d be mad to seek it
Seemed to grow some wings and sail away
I for one have seen it fly
And it never screams, it only sighs
It makes me cry each time I hear the sound
Oh, tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
Oh, tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
Oh.
tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
Oh.
tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
A sinking sun and rising sun are most amazing
When the difference doesn’t matter much to you
Just blazing cloud horizons
Going in and out from red to mainly blue
And this confusion ain’t for nothing
It’s what you get for something
That you could have done but never seemed to do
Because you’re tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
Tongue-tied and turned around
Footloose with your feet stuck in the ground
I’ve lost my shoes, but I don’t feel like walking
Мен аяқ киімімді жоғалттым, бірақ жаяу жүргім келмейді
Оларды тапсаңыз және сәйкес келсе, олар сіздікі тегін
Мен дауысты сөйлесуден айырдым
Енді айтуға болмайды, жай жүрді
Егер тапсаңыз, жай ғана көңіл көтеріңіз
Мен оны қолдануға тырысқан сайын
Мен үшін қарапайым ән айту ғана
Тілі байланып, бұрылды
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
Тілі байланып, бұрылды
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
Мен өзімнің атымды білемін, енді мен оның құпия емес екенін білемін
Білсеңіз, мен кінәлі емеспін деп айтамын
Мен оны іздеуге жітім боламын
Қанаттары өсіп, жүзіп кеткендей болды
Мен оның ұшқанын көрдім
Ол ешқашан айқайламайды, тек күрсінеді
Бұл мені естіген сайын мені жылайды
Әй, тілі байланып, айналайын
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
Әй, тілі байланып, айналайын
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
О.
тілін байлап, бұрылды
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
О.
тілін байлап, бұрылды
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
Батып бара жатқан күн мен шығыс күн - ең керемет
Айырмашылық сіз үшін маңызды болмаған кезде
Жай ғана жарқыраған бұлт көкжиектері
Қызылдан негізінен көкке дейін кіру және шығу
Және бұл шатасушылық бекер емес
Бұл сіз бір нәрсе үшін алатын нәрсе
Сіз жасай алатын едіңіз, бірақ ешқашан істемейтін сияқтысыз
Өйткені сіз тіл байланғансыз және айналасыз
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
Тілі байланып, бұрылды
Аяғыңыз жерге жабысып, бос жүріңіз
Мен аяқ киімімді жоғалттым, бірақ жаяу жүргім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз