Crocodile Man - Chris Smither
С переводом

Crocodile Man - Chris Smither

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213940

Төменде әннің мәтіні берілген Crocodile Man , суретші - Chris Smither аудармасымен

Ән мәтіні Crocodile Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crocodile Man

Chris Smither

Оригинальный текст

Momma raised me on riddles and trances,

fat-back, channel cat, lily-white lies,

all wrapped up in a jim-crack fancy.

I never met Poppa,

I never asked why

People said Poppa wasn’t no-account anyway,

people said Poppa was a rollin' stone.

I turned twenty on the Wakama thruway,

headed upriver in the dark alone.

CHORUS I been sleepin' with a stranger in a no-name town,

Thanksgiving dinner at the Top Hat Lounge,

Christmas Eve at the Fantasy Tan,

Lord have mercy on the Crocodile Man

I hooked up with a carnie,

a little out of Memphis,

slavin' in a side-show,

pennies in a jar,

beetle-eyed jokers, hick-town princes,

rhinestone rubies and rubber cigars.

I wrassled me a gator up in Omaha city,

done me another down in New Orleans,

tangled with the barker,

ran off with the kitty,

crawled the Mississippi and I got away clean

Underneath the levee in a cattail thicket,

down in the shadows of a shady grove,

there’s a thatch roof risin' from a poke-fence picket,

white smoke billows from a coal-black stove.

Inside the house is the hall of mirrors,

inside the mirror is the temple of sin,

inside the temple is the face of Momma,

and Momma, she knows where I been.

My Momma knows exactly where this bad boy been.

CHORUS

Перевод песни

Анам мені жұмбақтар мен транстарда тәрбиеледі,

майлы арқа, арна мысық, лалагүл-ақ өтірік,

бәрі джим-крек қиялына оранған.

Мен Поппаны ешқашан кездестірмедім,

Мен неге екенін ешқашан сұраған емеспін

Адамдар Поппаның тіркелмегенін айтты,

адамдар Поппаны  қалдыратын тас деп айтты.

Мен Вакама жолында жиырмаға толдым,

жалғыз қараңғыда өзенге қарай бет алды.

ҚАЙЫРМА Мен белгісіз қалада бейтаныс адаммен ұйықтадым,

Top Hat Lounge  алғыс күні кешкі ас,

Рождество түні фантастикалық күйде,

Тәңірім қолтырауын адамға рақым етсін

Мен карнимен  қосылдым,

Мемфистен аздап,

бүйірлік шоуда славин ,

банкадағы тиындар,

қоңыз көзді әзілкештер, Хиктаун ханзадалары,

ринстон рубиндері мен резеңке сигаралар.

Мен Омаха қаласында мені  жеңіл жеңгедей жоқтадым,

Жаңа Орлеанда мені тағы да жүрді,

баркермен араласып,

мысықпен қашып кетті,

Миссисипиді аралап шықтым, мен таза құтылдым

Төбенің астында, қалың тоғайда,

көлеңкелі тоғайдың көлеңкесінде,

төбесі қоршаудан көтеріліп жатыр,

көмір-қара пештен ақ түтін шығады.

Үйдің ішінде айна зал,

айнаның іші күнәнің ғибадатханасы,

Ғибадатхананың ішінде - бұл Момманың беті,

ал анам, ол менің қайда болғанымды біледі.

Менің анам бұл жаман баланың қайда болғанын жақсы біледі.

ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз