The Devil's Real - Chris Smither

The devil ain’t a legend, the devil’s real

In the empty way he touched me, where I hardly feel

In the empty hole inside me, the nothing that’ll ride me

Down into my grave, it does not heal

Nothing is as something, it’ll suck you dry

As the whisper you can hardly hear that tells you why

They told me «You ain’t got no problems, you’re self-deceived»

These seeming contradictions, well they make believe

It was then that I decided my life was being guided

By a second-rate dependence on first-class thieves

They told me I was breaking through, I was breaking down

By the time I learned the difference they had long left town

You know that they ain’t so malicious, they ain’t mean

They’re just vaguely well-intentioned with no love I’ve seen

And it’s the emptiness that kills you, cold comfort that’ll fill you

With a sense of dread that maybe things are worse than they seem

They don’t tell you nothing you don’t already know

They just keep holding out the promise but they don’t let go

You know they don’t let go

Well, it was hard luck and trouble, bad times too

I know I had 'em coming, but I got through

It was advice that you gave me in a dream that saved me

You said «Get a new life contract that spells out your dues.»

Took good will to find it, a clear conscience to sign it

Now I dream about the good times and it all comes true

Ібіліс аңыз емес, шайтан шын

Бос жолмен ол маған қол тигізді, мен оны әрең сезінемін

Менің ішімдегі бос тесікте мені мінгізбейтін ештеңе жоқ

Менің бейітімде ол жазылмайды

Ештеңе жоқ, ол сізді құрғатады

Сыбыр ести алмайсыз, себебі бұл сізге айтады

Олар маған «Сізде проблема жоқ, өзіңізді алдадыңыз» деді.

Бұл көрінетін қайшылықтар, олар сенеді

Сол кезде мен өмірімді басшылыққа алғанымды шештім

Бірінші дәрежелі ұрыларға екінші дәрежелі тәуелділік

Олар маған жарылып бара жатқанымды, бұзылып жатқанымды  айтты

Айырмашылықты білген кезде олар қаланы әлдеқашан тастап кеткен

Білесіз бе, олар соншалықты зиянды емес

Олар мен көрмеген махаббатпен ізгі ниеттері анық емес

Бұл сізді өлтіретін бостық, сізді толтыратын суық жайлылық

Мүмкін нәрселер көрінгеннен де нашар болуы мүмкін деген қорқыныш сезімімен

Олар сізге бұрыннан білмейтін ештеңе айтпайды

Олар уәделерін орындай береді, бірақ тастамайды

Сіз олардың жібермейтінін білесіз

Бұл қиын сәт пен қиыншылық болды, сондай-ақ қиын уақыт болды

Мен олардың келетінін білемін, бірақ мен жүрдім

Түсімде маған берген кеңесіңіз мені құтқарды

Сіз «Төлеңдеріңізді көрсететін жаңа өмірлік келісімшарт алыңыз» дедіңіз.

Оны табу үшін ізгі ниет, қол қою үшін таза ар-ұждан қажет болды

Қазір мен жақсы күндер туралы армандаймын және бәрі орындалады