Төменде әннің мәтіні берілген What They Say , суретші - Chris Smither аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Smither
They say the good die young but it ain’t for certain
I bin good all day.
I ain’t hurtin'
Not in any way
I’m too old to die young
I shouldn’t talk too loud
Bad luck is preying on the proud ones
There’s nothin' like lying in a graveyard
To teach you to hold your tongue
(Guitar turn around)
They say the Devil was an angel back in the beginnin'
So was I. Nobody’s pinnin' any hopes on me
I ain’t sayin' that they ought’a
I didn’t wanna change but the road kept slidin' in a funny way
And I kept ridin' on it anyway
Sometimes you do what you gott’a
What they say.
What they do
They’ll swear it is.
They’ll think it’s true
When they think at all but they ain’t willin'
If they cain’t think of what to say, they talk anyway
It’s all cliché, fast food for the brain but not too fillin'
(Guitar turn around)
They say time and tide will wait for no-one
The time it takes one tide to go one time
Around the world would leave you spinnin'
But the race is on between the tide
And the people livin' right beside it
No-one's drownin' yet but they ain’t winnin'
If words were wisdom, we’d all speak
And smarten up from week to week
Just sayin' «live and learn».
There’s nothin' to it
Friends in need are friends indeed
But the friends who think of what we need
They hardly talk at all.
They just do it
They hardly talk at all.
They just do it
Олар жақсылар жас өледі дейді, бірақ бұл анық емес
Мен күні бойы жақсымын.
Мен ауырмаймын
Ешқандай болмайды
Мен жас өлу үшін тым қартайдым
Мен тым қатты сөйлемеуім керек
Сәтсіздік тәкәппарлық мақтан мақтан тәкәппарларды олжа
Зиратта жату сияқты ештеңе жоқ
Тіліңізді ұстауға үйрету
(Гитараны айналдыру)
Олар Ібіліс бастапқыда періште болған дейді
Мен де солай болдым. Менен ешкім үміт күтпейді
Мен олар керек деп айтпаймын
Мен өзгергім келмеді, бірақ жол күлкілі түрде сырғып кетті
Мен бұған дейін ренжідім
Кейде сіз болған нәрсені жасайсыз
Олар не дейді.
Олар не істейді
Олар солай деп ант береді.
Олар бұл шындық деп есептейді
Олар мүлде ойлағанда, бірақ олар қаламайды
Егер олар не айтар деп ойламаса, бәрібір сөйлеседі
Мұның бәрі клише, миға арналған фаст-фуд, бірақ оны толтырмайды.
(Гитараны айналдыру)
Олар уақыт пен толқын ешкімді күтпейді дейді
Бір кететін уақыт
Дүние жүзінде сізді айналдыруға қалдырады
Бірақ жарыс толқулар арасында
Оның жанында адамдар тұрады
Ешкім әлі суға батқан жоқ, бірақ олар жеңе алмайды
Сөз даналық болса, бәріміз сөйлер едік
Және аптадан аптаға ақылды болыңыз
Тек «өмір сүр және үйрен».
Оған nothin 'бар
Мұқтаж достар — шынымен де дос
Бірақ бізге не қажет екенін ойлайтын достар
Олар мүлде сөйлемейді.
Олар жай жасайды
Олар мүлде сөйлемейді.
Олар жай жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз