Point final - Chimène Badi

Je ne t’ai pas écrit

Je ne sais pas s’il faut le faire

Si cela est permis

Si on verra après l’hiver

Que faire de l’ennemie

Qui a pourtant voulu te plaire

Je ne t’ai pas écrit

Je ne sais pas s’il faut le faire

Je ne t’ai pas souris

Ma bouche avait un gout de terre

Comme une trainée de suie a

A essuyer sur mon revers

J’ai marché sous la pluie

Pour égarer ce qui se perd

Je ne t’ai pas souris ma bouche avait un gout de terre

Au final, au final, au final

Je ne t’ai pas suivie je suis partie revoir la mer

Retrouver des amis

Passer des nuits à prendre l’air

J’ai croisé d’autres vies

La vie des autres est similaire

Je ne t’ai pas suivie je suis partie revoir la mer

Je ne t’ai pas tout dit

Je ne sais plus s’il faut se taire

Te dire là où je vis

Ou avec qui je vais le faire

Car tout finit ainsi

Si les bonheurs sont éphémères

Je ne t’ai pas tout dit je ne sais plus s’il faut se taire

Au final, au final, au final, au final, au final

Au final tu ne m’as pas comprise

Je ne veux pas de ta colère

Je suis venue ici

Pour te parler d’hier

On se quitte aujourd’hui

Une deuxième fois à ma manière

Je te souhaite une belle vie

Et je t’embrasse comme font les frères

Point final

Мен саған жазған жоқпын

Мен білмеймін

Рұқсат болса

Қыстан кейін көретін болсақ

Жаумен не істеу керек

Сонда да кім сені қуантқысы келді

Мен саған жазған жоқпын

Мен білмеймін

Мен саған күлген жоқпын

Менің аузым кір сияқты болды

Күйенің ізі сияқты

Менің кеудеме сүрту үшін

Жаңбыр астында жүрдім

Жоғалған нәрсені қателесу

Саған күлген жоқпын аузым кірдің дәмін татты

Ақырында, ақырында, соңында

Мен сенің соңынан ермедім, тағы да теңізді көруге бардым

Достармен кездесу үшін

Түндерді ашық ауада өткізу

Мен басқа өмірді кесіп өттім

Басқа адамдардың өмірі ұқсас

Мен сенің соңынан ермедім, тағы да теңізді көруге бардым

Мен саған бәрін айтқан жоқпын

Енді үндемеймін бе білмеймін

Мен тұратын жерді айт

Немесе мен мұны кіммен жасаймын

Өйткені бәрі осылай аяқталады

Бақыт өткінші болса

Мен саған бәрін айтқан жоқпын, үндемеу керек пе, білмеймін

Ақырында, ақырында, соңында, соңында, соңында

Ақырында сен мені түсінбедің

Мен сенің ашуыңды қаламаймын

Мен мұнда келдім

Кешегі күнді айту үшін

Бүгін қоштасамыз

Екінші рет менің жолым

Сізге әдемі өмір тілеймін

Ал мен сені ағалар сияқты сүйемін

Кезең