Parlez moi de lui - Chimène Badi

Puisque là-bas vous êtes ses amis

Asseyez-vous et parlez-moi de lui

Il voulait voyager du sud au nord

Et pour qu’il soit heureux j'étais d’accord

Parlez-moi de lui, il n’a pas écrit

A-t-il enfin trouvé la joie la liberté?

Parlez-moi de lui

(Il nous parle de toi)

Comment va sa vie?

(Il ne pense qu'à toi)

Dans ce pays lointain

(Il nous parle de toi)

Est-il heureux enfin?

(Il ne pense qu'à toi)

Est-il vrai qu’il habite sur le port?

A-t-il toujours sur lui ma chaîne d’or?

Sur les photos il semble avoir changé

Et il me parait triste et fatigué

Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis?

Comment est sa maison?

Chante-t-il des chansons?

Parlez-moi de lui

(Il nous parle de toi)

A-t-il des amis?

(Il ne pense qu'à toi)

Vous dites que le soir

(Il nous parle de toi)

Il perd souvent l’espoir

(Il ne pense qu'à toi)

S’il n’ose pas m'écrire ce qu’il en est

C’est qu’il gâche sa vie et qu’il le sait

Vous a-t-il demandé de me parler?

A-t-il besoin de moi à ses côtés?

Parlez-moi de lui

(Il nous parle de toi)

Je n’aime que lui

(Il ne pense qu'à toi)

Il m’avait dit patience

(Il nous parle de toi)

Depuis c’est le silence

(Il ne pense qu'à toi)

Parlez-moi de lui

(Il nous parle de toi)

Comment va sa vie

(Il ne pense qu'à toi)

Dans ce pays lointain

(Il nous parle de toi)

Est-il heureux enfin?

(Il ne pense qu'à toi)

Parlez-moi de lui

(Il nous parle de toi)

Je n’aime que lui

(Il ne pense qu'à toi)

Il m’avait dit patience

(Il nous parle de toi)

Depuis c’est le silence

(Il ne pense qu'à toi)

Parlez-moi de lui

Dites-moi tout

Өйткені ол жақта сен оның достарысың

Отырыңыз да, ол туралы айтыңыз

Ол оңтүстіктен солтүстікке саяхаттағысы келді

Оның бақытты болуы үшін мен келістім

Ол туралы айтыңызшы, ол жазбады

Ол ақыры қуаныш, еркіндік тапты ма?

ол туралы айт

(Ол бізге сен туралы айтады)

Оның өмірі қалай?

(Ол тек сені ойлайды)

Осы алыс елде

(Ол бізге сен туралы айтады)

Ол ақыры бақытты ма?

(Ол тек сені ойлайды)

Оның портта тұратыны рас па?

Менің алтын шынжырымда әлі бар ма?

Суреттерде ол өзгерген сияқты

Және ол мұңайып, шаршаған көрінеді

Ол туралы айтыңызшы, ол қиыншылықта ма?

Оның үйі қалай?

Ол ән айтады ма?

ол туралы айт

(Ол бізге сен туралы айтады)

Оның достары бар ма?

(Ол тек сені ойлайды)

Кешке солай айтасың

(Ол бізге сен туралы айтады)

Ол жиі үмітін үзеді

(Ол тек сені ойлайды)

Егер ол маған бұл туралы жазуға батылы жетпесе

Бұл оның өмірін босқа өткізіп жатқаны және ол мұны біледі

Ол сенен менімен сөйлесуіңді сұрады ма?

Оның қасында мен керек пе?

ол туралы айт

(Ол бізге сен туралы айтады)

Ол менің жалғыз сүйгенім

(Ол тек сені ойлайды)

Ол маған сабырлы болу керектігін айтты

(Ол бізге сен туралы айтады)

Содан бері үнсіз

(Ол тек сені ойлайды)

ол туралы айт

(Ол бізге сен туралы айтады)

Оның өмірі қалай

(Ол тек сені ойлайды)

Осы алыс елде

(Ол бізге сен туралы айтады)

Ол ақыры бақытты ма?

(Ол тек сені ойлайды)

ол туралы айт

(Ол бізге сен туралы айтады)

Ол менің жалғыз сүйгенім

(Ол тек сені ойлайды)

Ол маған сабырлы болу керектігін айтты

(Ол бізге сен туралы айтады)

Содан бері үнсіз

(Ол тек сені ойлайды)

ол туралы айт

Маған бәрін айт