Le miroir - Chimène Badi

Voir son image reflétée dans le regard des autres

Certains jours, ne pas l’aimer

Vouloir être une autre

Engager les hostilités

Avec son propre corps

Et tout faire pour éviter

Ces mots qui blessent alors

Pour aller jusqu'à soi

Long est le chemin parfois

Il faut du temps

Pour aperçevoir une amie dans le miroir

Il faut du temps

Pour oser se voir sans se mentir et sans fard

Pour en arriver à se dire:

«Voilà comme je suis et en sourire «Et puis en sourire

Un beau jour esquiver

Les mauvais coups portés

Se sentir libéré

Des figures imposées

Simplement, faire enfin la paix avec ce que l’on est

Cette fille que l’on ne connaissait pas

Lui tendre les bras

Pour aller jusqu'à soi

Long est le chemin parfois

Il faut du temps

Pour aperçevoir une amie dans le miroir

Il faut du temps

Pour oser se voir sans se mentir et sans fard

Pour en arriver à se dire:

«Voilà comme je suis et en sourire «Et puis en sourire

Un jour, traverser ce rideau de pluie

Et renaitre enfin à sa vie

Il faut du temps

Pour aperçevoir une amie dans le miroir

Il faut du temps

Pour oser se voir sans se mentir et sans fard

Pour en arriver à se dire:

«Voilà comme je suis et en sourire «Et puis en sourire

Oh oh oh

Et puis en sourire

Өз бейнеңіздің басқалардың көз алдында шағылысқанын қараңыз

Кей күндері ұнамайды

Басқа біреу болғың келеді

Соғыс әрекеттерін бастау

Өз денесімен

Және аулақ болу үшін бәрін жасаңыз

Бұл сөздер сол кезде ауырады

Өзіңе бару үшін

Кейде жол ұзақ

Бұл уақытты қажет етеді

Айнадағы досты көру үшін

Бұл уақытты қажет етеді

Өтірік айтпай, макияжсыз бір-бірін көруге батылы бару

Өзіңізге айту үшін:

«Мен солаймын және күлемін «Сосын күлемін

Бір жақсы күн

Жаман соққылар

еркіндік сезіну

Міндетті сандар

Қарапайым, сайып келгенде, біз кіммен татуласамыз

Біз танымайтын қыз

оған қол созыңыз

Өзіңе бару үшін

Кейде жол ұзақ

Бұл уақытты қажет етеді

Айнадағы досты көру үшін

Бұл уақытты қажет етеді

Өтірік айтпай, макияжсыз бір-бірін көруге батылы бару

Өзіңізге айту үшін:

«Мен солаймын және күлемін «Сосын күлемін

Бір күні мына жаңбыр шымылдығын кесіп өт

Ақырында оның өміріне қайта туады

Бұл уақытты қажет етеді

Айнадағы досты көру үшін

Бұл уақытты қажет етеді

Өтірік айтпай, макияжсыз бір-бірін көруге батылы бару

Өзіңізге айту үшін:

«Мен солаймын және күлемін «Сосын күлемін

Ой ой

Сосын күл