L'Amour Explore - Chimène Badi

Si je te dis qu’il y a en moi

Contre mon coeur le tien qui bat

Si je te dis accroche ton coeur caché en moi

Si je te dis qu’il y a en toi

À contre coeur un coeur qui bat

Qui passe des heures à prendre peur quand il reçoit

Donne lui des ailes pour qu’il parvienne

À vivre libre dans mes veines

À voler ivre mais sans peines

L’amour explore

Nos tresors

Ce qui dort dans nos corps

Fort

Remplit d’or

Deux raisons qui ont tort

C’est nos faiblesses qui nous rendent fort

Si je te dis qu’il y a en eux

Trop de non-dits de desavoeux

Si je te dis qu’on n’s’ra que deux

Voudrais-tu mieux?

Si je te dis qu’on n’s’ra pas ceux

Qui se versent à boire dans les yeux

Qui cessent de croire aux mots precieux

Aux francs enjeux

Laisse un sourire sur ton coeur

Pour qu’il oublie toutes ses peurs

Et qu’il se batte pour un bonheur

(au refrain, x2)

Егер мен саған айтсам, менде бар

Менің жүрегімнің соғуына қарсы

Саған айтсам жүрегіңді маған тығып қой

Егер мен саған айтсам, сенде бар

Еріксіз соғып тұрған жүрек

Кім алған кезде қорқып сағаттарын өткізеді

Оған жету үшін қанаттар беріңіз

Тамырымда еркін өмір сүру

Мас күйде, бірақ ауыртпалықсыз ұшу

махаббат зерттейді

Біздің қазыналарымыз

Біздің денемізде не ұйықтайды

Күшті

алтынмен толтырылған

Дұрыс емес екі себеп

Бізді күшті ететін әлсіз тұстарымыз

Егер мен сізге айтсам, олардың ішінде бар

Тым көп айтылмаған теріске шығару

Саған айтсам екеуміз ғана боламыз

Жақсырақ қалайсыз ба?

Егер мен саған айтсам, біз олай болмаймыз

Көзіне сусын төгетіндер

Асыл сөзге кім сенуін тоқтатады

Ашық ставкаларға

Жүрегіңізге күлкі қалдырыңыз

Оның барлық қорқыныштарын ұмытуы үшін

Және ол бақыт үшін күреседі

(хормен, x2)