Je veille - Chimène Badi

Je garde mon trousseau si prés de cœur

Que souvent je m’enferme a l’intérieur, a l’intérieur

Je compte le temps je compte les heures

Je vois les gens pas leurs erreurs ni la douleur, ni la douleur

De porte en porte de cage en cage

Je vois toute sorte d’histoire et d’age

Et ma vie qui défile

Je lis les rapports de page en page

Chaqu’un ses torts ses dérapages

Pourvu qu’on suivent la bonne fille

Ou tu vas je veille, tu vois je te suis

En un regard je te surveille

Je suis le gardien de tes nuits

Ou tu vas je veille et pour toute la vie

Jusque dans ton sommeil

Je suis le gardien de tes nuits

Tu sais petite je pense toujours a vous même dans mes rondes

J’attends nos rendez-vous, nos rendez-vous

Je sais je cache souvent ce qui me noue

Je mets mes sentiments sous les verrous, sous les verrous

De porte en porte de cage en cage

Tout le monde n’est que de passage

Et nos vie qui défile

Comme les feuilles morte après l’orage

On lit le temps sur nos visages

Une vie c’est si fragile

Ou tu vas je veille, tu vois je te suis

En un regard je te surveille

Je suis le gardien de tes nuits

Ou tu vas je veille et pour toute la vie

Jusque dans ton sommeil

Je suis le gardien de tes nuits

Si souvent je m’efface

Aucune émotion ne passe

Pourtant les plus beaux sourire ce cache toujours derrière un masque

Je veille sur toi j’espère au moins que tu le vois

Ou tu vas je veille, tu vois je te suis

En un regard je te surveille

Je suis le gardien de tes nuits

Ou tu vas je vielle et pour toute la vie

Jusque dans ton sommeil

Je suis le gardien de tes nuits

Мен брелокты жүрегіме жақын ұстаймын

Мен өзімді жиі іштен, іштен құлыптайтыным

Мен сағаттарды санаймын уақытты санаймын

Мен адамдарды қателіктерін де, қайғысын да, азабын да көремін

Есіктен есікке тордан торға

Мен тарих пен дәуірдің барлық түрін көремін

Ал менің өмірім өтіп жатыр

Есептерді парақтап оқимын

Әркімнің өз қателігі, тайғаны бар

Біз дұрыс қыздың соңынан ергенше

Қайда бара жатырсың мен қарап тұрмын, сенің соңынан келе жатқанымды көресің

Бір қарасам мен саған қарап тұрмын

Мен сенің түндеріңнің қамқоршысымын

Қайда бара жатырсың, мен өмір бойы қараймын

Сіз ұйықтағанша

Мен сенің түндеріңнің қамқоршысымын

Білесің бе, қыз, мен сені кез келген кезде де ойлаймын

Мен кездесулерімізді, кездесулерімізді күтемін

Мен жиі мені байланыстыратын нәрсені жасыратынымды білемін

Мен сезімдерімді құлыптадым, құлыптадым

Есіктен есікке тордан торға

Барлығы жай ғана өтіп жатыр

Ал біздің өміріміз өтіп жатыр

Дауылдан кейінгі өлі жапырақтар сияқты

Біз уақытты бетімізден оқимыз

Өмір сондай нәзік

Қайда бара жатырсың мен қарап тұрмын, сенің соңынан келе жатқанымды көресің

Бір қарасам мен саған қарап тұрмын

Мен сенің түндеріңнің қамқоршысымын

Қайда бара жатырсың, мен өмір бойы қараймын

Сіз ұйықтағанша

Мен сенің түндеріңнің қамқоршысымын

Сондықтан мен жиі жоғалып кетемін

Эмоция өтпейді

Дегенмен ең әдемі күлкі әрқашан масканың артында жасырылады

Мен сені бақылап отырмын, кем дегенде сіз оны көресіз деп үміттенемін

Қайда бара жатырсың мен қарап тұрмын, сенің соңынан келе жатқанымды көресің

Бір қарасам мен саған қарап тұрмын

Мен сенің түндеріңнің қамқоршысымын

Қайда бара жатырсың қартайып, мәңгілікке

Сіз ұйықтағанша

Мен сенің түндеріңнің қамқоршысымын