En vous - Chimène Badi

J’ai vu toutes ces salles remplies

Toutes ces âmes réunies

J’ai vécu auprès de cette chaleur

De vos cris, de vos coeurs

Et c’est ma vie

Toute cette envie

Je l’ai puisée en vous

Au milieu de mes doutes, une lueur

C’est en vous que je peux y croire

Sur scène c’est fou

Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir c’est vous

Qui racontez mon histoire

Qui fabriquez ma mémoire

C’est en vous que je lis l’espoir

Et c’est si doux

Je me reconnais dans chacun de vos regards

Oh mon avenir est en vous

Je vis pour ces heures, ces instants de bonheur nourissant

J’ai grandi auprès de votre confiance

Au milieu de ma route, cette lueur

C’est en vous que je peux y croire

Sur scène, c’est fou

Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir

C’est vous qui racontez mon histoire

Qui fabriquez ma mémoire

C’est en vous que je lis l’espoir

Et c’est doux

Je me reconnais dans chacun de vos regards

Oh mon avenir est en vous

La ferveur du public dans le sang

Vous m’avez donné la force

Au milieu de ma route, cette lueur

Face à vous sur scène

Je sens la magie d’un premier rendez-vous

Quand la première note raisonne

Oh mon avenir est en vous

Oh mon avenir est en vous

Oh mon avenir est en vous

Мен бұл залдардың барлығын көрдім

Осы жандардың бәрі бірге

Мен осы жылулықпен өмір сүрдім

Сенің зарыңнан, жүрегіңнен

Ал бұл менің өмірім

Мұның бәрі тілек

Мен оны сенен алдым

Күмәнімнің ортасында бір жылтырақ

Мен сене алатыным саған

Сахнада бұл ақылсыз

Мен өзімді сенің көздеріңнен айнадағы сен сияқты көремін

Менің оқиғамды кім айтады

Менің есімімді кім жасайды

Үмітті сенде көремін

Және өте тәтті

Мен сенің әр түріңнен өзімді танимын

О, менің болашағым сенде

Мен сол сағаттармен, бақытқа толы сәттермен өмір сүремін

Мен сенің сеніміңмен өстім

Менің жолымның ортасында бұл жарқырау

Мен сене алатыным саған

Сахнада бұл ақылсыз

Мен өзімді сенің көздеріңнен айнадағыдай көремін

Сіз менің оқиғамды айтасыз

Менің есімімді кім жасайды

Үмітті сенде көремін

Және ол тәтті

Мен сенің әр түріңнен өзімді танимын

О, менің болашағым сенде

Қанға сіңген көрерменнің ықыласы

Сіз маған күш бердіңіз

Менің жолымның ортасында бұл жарқырау

Сахнада алдарыңызда

Мен бірінші кездесудің сиқырын сезінемін

Бірінші нота резонанс тудырғанда

О, менің болашағым сенде

О, менің болашағым сенде

О, менің болашағым сенде