Ce qui m'anime - Chimène Badi

Parfois me reviennent

Comme une rengaine

Des visages du passé

Comme elle me retiennent

Ces douleurs anciennes

Moi, qui cherche à m'évader

Parfois je les entends

Toutes ces voix d’avant

Dans mon sommeil, elles m’appellent

Là, à bout pourtant

Aujourd’hui, je comprends

Que si j’avance, c’est grâce à elles

Toutes ces lignes dans mes mains

Comme des signes que tout va bien

Et qu’on se relève à chaque fois

Les alliés, ça va, ça vient

Mais ce qu’il reste à la fin

C’est cette lumière-là au fond de moi

Forte et fragile, je suis tout à la fois

Je sais d’où je viens et je sais pourquoi

Il m’anime, ce diamant en moi

Plus fière et plus solide qu’un soldat

Ce qui m’anime, ce qui m’anime me sauvera

Forte et fragile, forte et fragile tout à la fois

On m’abîme, mais ne me brise pas

Il y a ces impasses

Ces vies que l’on chasse

Pour ne choisir qu’une d’entre elles

Les certitudes s’effacent

Certains liens se cassent

Mais nous ramènent à l’essentiel

À ces lignes dans nos mains

Comme des signes que tout va bien

Et qu’on se relève à chaque fois

Les alliés, ça va, ça vient

Mais ce qu’il reste à la fin

C’est cette lumière-là au fond de moi

Forte et fragile, je suis tout à la fois

Je sais d’où je viens et je sais pourquoi

Il m’anime, ce diamant en moi

Plus fière et plus solide qu’un soldat

Ce qui m’anime, ce qui m’anime me sauvera

Forte et fragile, forte et fragile tout à la fois

On m’abîme, mais ne me brise pas

Il y a ce qu’on sait

Il y a ce qu’on croit

Et ce qu’on nous dit pas

Il y a ce qu’on sait

Il y a ce qu’on croit

Et ce qu’on nous dit pas

Forte et fragile, je suis tout à la fois

Je sais d’où je viens et je sais pourquoi

Il m’anime, ce diamant en moi

Plus fière et plus solide qu’un soldat

Ce qui m’anime, ce qui m’anime me sauvera

Forte et fragile, forte et fragile tout à la fois

On m’abîme, mais ne me brise pas

On m’abîme, mais ne me brise pas

On m’abîme, mais ne me brise pas

Кейде маған қайтады

Ұстамды сөз тіркесі сияқты

Өткен жүздер

Олар мені қалай ұстады

Бұл ежелгі ауырсынулар

Мен, қашуға тырысатын

Кейде мен оларды естимін

Бұрынғы дауыстардың бәрі

Ұйқыда олар мені шақырады

Онда, күннің соңында

Бүгін мен түсіндім

Алға ұмтылсам, солардың арқасы

Бұл сызықтардың барлығы менің қолымда

Бәрі жақсы екенін көрсететін белгілер сияқты

Ал біз әр кезде тұрамыз

Одақтастар, барады, келеді

Бірақ соңында не қалады

Бұл менің ішімдегі нұр

Күшті және нәзік, мен екеуі демін

Мен қайдан келгенімді және неге екенін білемін

Бұл мені жандандырады, бұл мендегі гауһар

Солдаттан да намысшыл, күшті

Мені жетелейтін нәрсе мені құтқарады

Бір мезгілде күшті және нәзік, күшті және нәзік

Олар маған зиян келтіреді, бірақ мені сындырмайды

Бұл тұйықтар бар

Бұл біз аң аулайтын өмірлер

Тек біреуін таңдау үшін

сенімділік жойылады

Кейбір сілтемелер үзіледі

Бірақ бізді негіздерге қайтарыңыз

Біздің қолымызда осы жолдарға

Бәрі жақсы екенін көрсететін белгілер сияқты

Ал біз әр кезде тұрамыз

Одақтастар, барады, келеді

Бірақ соңында не қалады

Бұл менің ішімдегі нұр

Күшті және нәзік, мен екеуі демін

Мен қайдан келгенімді және неге екенін білемін

Бұл мені жандандырады, бұл мендегі гауһар

Солдаттан да намысшыл, күшті

Мені жетелейтін нәрсе мені құтқарады

Бір мезгілде күшті және нәзік, күшті және нәзік

Олар маған зиян келтіреді, бірақ мені сындырмайды

Біздің білетініміз бар

Біз сенетін нәрсе бар

Ал бізге айтылмағаны

Біздің білетініміз бар

Біз сенетін нәрсе бар

Ал бізге айтылмағаны

Күшті және нәзік, мен екеуі демін

Мен қайдан келгенімді және неге екенін білемін

Бұл мені жандандырады, бұл мендегі гауһар

Солдаттан да намысшыл, күшті

Мені жетелейтін нәрсе мені құтқарады

Бір мезгілде күшті және нәзік, күшті және нәзік

Олар маған зиян келтіреді, бірақ мені сындырмайды

Олар маған зиян келтіреді, бірақ мені сындырмайды

Олар маған зиян келтіреді, бірақ мені сындырмайды