
Төменде әннің мәтіні берілген 100 ans si tu m'aimes , суретші - Chimène Badi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chimène Badi
Combien dure une vie
Combien faut-il d’années
Pour en avoir assez
On doit avoir quel âge
Pour plier bagage
Sans regrets
Combien dure la vie
Et qu’elle heure est-il
Quand le désir s’enfuit
Quand la valeur des heures
Ne se mesure plus qu'à l’ennui
A 100 ans si tu m’aimes
J’aurai encore envie
Dans 100 ans si tu m’aimes
J’aimerai encore la vie
Pourquoi vivre la vie
Si c’est pour trimballer
Encore et pour toujours
Une pénurie d’amour
De lits en lits
Qu’elle saveur a la vie
Que vaut l'éternité
Quand on sait des vingts ans
Que rien ne sera jamais aussi beau
Qu'à cet instant précis
A 100 ans si tu m’aimes
J’aurai encore envie
Dans 100 ans si tu m’aimes
J’aimerai encore la vie
Et moi je reste en vie
Malgré les apparences
Je guette l’autre chance
La porte de sortie
Et la fin de ton absurde absence
A 100 ans si tu m’aimes
J’aurai encore envie
Dans 100 ans si tu m’aimes
J’aimerai encore la vie
Өмір қаншама
Қанша жыл кетеді
Жету үшін
Біз қанша жаста болуымыз керек
Жинау үшін
Өкінбей
Өмір қанша
Ал сағат нешеде
Қалау қашқанда
Сағаттардың мәні болғанда
Тек зерігумен өлшенеді
Мені жақсы көрсең 100
Мен әлі де қалаймын
100 жылдан кейін мені сүйсең
Мен өмірді әлі де сүйемін
Неге өмір сүр
Айналайын десең
Қайтадан және мәңгілікке
Махаббат тапшылығы
Төсектерден төсекке дейін
Өмірдің дәмі қандай
мәңгіліктің құны қандай
Жиырма жыл білеміз
Ештеңе ешқашан соншалықты әдемі болмайды
Дәл осы сәтте
Мені жақсы көрсең 100
Мен әлі де қалаймын
100 жылдан кейін мені сүйсең
Мен өмірді әлі де сүйемін
Ал мен тірі қаламын
Сыртқы көріністерге қарамастан
Мен басқа мүмкіндікті күтемін
Шығу есігі
Және сіздің абсурдсыздығыңыздың соңы
Мені жақсы көрсең 100
Мен әлі де қалаймын
100 жылдан кейін мені сүйсең
Мен өмірді әлі де сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз