On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) - Charles Aznavour, Hélène Ségara
Төменде әннің мәтіні берілген On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) , суретші - Charles Aznavour, Hélène Ségara аудармасымен
Ән мәтіні On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara)
Charles Aznavour, Hélène Ségara
Оригинальный текст
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Les ruisseaux font rouler
Leurs rires en cascades
La nature étonnée
Laisse éclater sa joie
Et parfume le vent
Qui chante son aubade
Au soleil se levant
Pour la première fois
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Перевод песни
Біз өмірге оянамыз
Махаббат пайда болғанда
Ұйқыдағы жерде
Түн күндізге айналады
Көзімді жұмып өмір сүрдім
Мен мақсатсыз қыдырдым
Мен оянғандай
Белгісіз әлемде
Қандай метаморфоз
Бақытты табу арқылы
Мен заттарға күлемін
Мен жүрегіммен айтамын
Және күн сайын ашыңыз
Мыңдаған армандар
Біз өмірге оянамыз
Махаббат пайда болғанда
Ағындар оларды айналдырады
Олардың ырғақты күлкісі
Таңғаларлық табиғат
Оның қуанышы жарылсын
Және желдің иісін сезіңіз
Кім өзінің аубадасын айтады
Күннің шығысында
Бірінші рет
Біз өмірге оянамыз
Махаббат пайда болғанда
Ұйқыдағы жерде
Түн күндізге айналады
Көзімді жұмып өмір сүрдім
Мен мақсатсыз қыдырдым
Мен оянғандай
Белгісіз әлемде
Қандай метаморфоз
Бақытты табу арқылы
Мен заттарға күлемін
Мен жүрегіммен айтамын
Және күн сайын ашыңыз
Мыңдаған армандар
Біз өмірге оянамыз
Махаббат пайда болғанда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз