Cathy - Rodrigo Leão & Cinema Ensemble feat. Neil Hannon, Rodrigo Leão, Cinema Ensemble

I’d like to lodge a complaint…

With a relevant authority

With each other’s where we ought to be, Cathy

I’m gonna right to the Times, sign it desperate at «Dolphin's Barn»

Shouldn’t we be in each other’s arms, Cathy?

Cathy, it’s at times like these I wish I wrote like you

You seem to bend your words to suit your needs

You melt my heart with your imagery, but I don’t know

How to say it better, than darling since I met you

I haven’t been the same

And I don’t know, all the whys and wherefores

But you’re the one I care for

And that will never change Cathy

Oh to be with you tonight, smoke a jay and drink a G & T

Do whatever’s coming naturally, Cathy

Turn the sheets into sails

Turn the bed into a golden ship

Floating slowly down the Mississippi, Cathy.

Cathy

Cathy can you help me please

You put these things more poetically than me

I’ve sang of how love feels but

It’s much harder when it’s all real

And I don’t know

How to make it clearer

Than honey when I’m near you

It’s like I’m in a dream

And I don’t know… in stormy weather

Just to be together is good enough for me…

Cathy… Cathy… Cathy

Мен шағым бергім келеді ...

Тиісті органмен

Біз болу керек жерде бір-бірімізбен біргеміз, Кэти

Мен тура  Таймс қа барамын,  «Дельфин сарайында» қол қоямын.

Біз бір-біріміздің құшақта болуымыз керек емес пе, Кэти?

Кэти, кейде мен де сен сияқты жазғанымды қалаймын

Сіз өзіңіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келмейтін сияқтысыз

Сіз өзіңіздің бейнелеріңізбен жүрегімді ерітесіз, бірақ білмеймін

Сүйіктім, сені кездестіргеннен бері мұны қалай жақсырақ айту керек?

Мен бірдей болған жоқпын

Неліктен және неліктен екенін білмеймін

Бірақ сен мен үшін қамқорсың

Бұл Кэтиді ешқашан өзгертпейді

Бүгін кешке сізбен бірге болу үшін, шылым шегіп, G&T ішіңіз

Табиғи түрде келген нәрсені жасаңыз, Кэти

Парақтарды желкендерге айналдырыңыз

Төсекті алтын кемеге айналдырыңыз

Миссисипиде баяу жүзіп келе жатқан Кэти.

Кэти

Кэти маған көмектесе аласыз ба

Сіз бұл нәрселерді маған қарағанда поэтикалық етіп қойдыңыз

Мен махаббат сезімі туралы ән айттым, бірақ

Мұның бәрі шынайы болған кезде бұл әлдеқайда қиын

Ал мен білмеймін

Мұны қалай тазартуға болады

Жаным, мен сенің қасында болғанда

Мен арманда жүргендеймін

Мен білмеймін... дауылды ауа-райында

Мен үшін бірге болу жеткілікті…

Кэти... Кэти... Кэти