Төменде әннің мәтіні берілген When One Door Closes (Another Door Opens Wide) , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carrie Newcomer
When one door closes another door opens wide
It’s hard to believe all of the locked doors I’ve tried
And you can’t pray for what you want or what you’d have instead
You can only offer up your heart and ask that you be led
Life’s gonna take you, where you never thought you’d go When you finally think you’ve got it down, It isn’t so There are windows and doors, you’re not finished with yet
It’s not always getting what you want, but wanting what you get
Chorus
It’s not gettin' easier, so I’m not going to pretend
That I know this story from it’s beginning to it’s end
Oh believe me when I tell you, believe me if you can
If I could turn down the noise of my own will and choice
I could hear the truth of my life in a clear voice
I will bow down my head to the wisdom of my heart
Cool my heels and hold on to the best parts
Chorus
Бір есік жабылса, екінші есік айқара ашылады
Мен қолданып көрген құлыпталған есіктердің барлығына сену қиын
Сіз өзіңіз қалаған нәрсе немесе оның орнына болатын нәрсе үшін дұға ете алмайсыз
Сіз тек жүрегіңізді
Өмір сені ешқашан барамын деп ойламаған жерге апарады Ақырында қолымнан келді деп ойлаған кезде Олай болмайды Тезелер мен есіктер бар, сіз әлі аяқтаған жоқсыз.
Әрқашан қалағаныңызды алу емес, алғаныңызды қалайсыз
Хор
Бұл оңай емес, сондықтан мен
Мен бұл оқиғаны басынан аяғына дейін білемін
Саған айтқанда сеніңіз, қолыңыздан келсе сеніңіз
Өз еркіммен және таңдауыммен шуды бастай алсам
Мен өмірімнің шындығын анық дауыстан ести алдым
Жүрегімнің даналығына бас иемін
Өкшемді суытып, ең жақсы жерлерін ұстаңыз
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз