Threads - Carrie Newcomer

I have hands like my grandma

Rough and wide

A smile like my father

Kinda crooked on one side

And the thread of our union

Pulls through the years

Through the burdens and rejoicing

Through the courage and the fear

Let the wind blow like horses

Running wild across the sky

Let the doors close and open

Pull us in or pass us by

We have all followed the fabric

Wherever it led

Joined to one another by

Invisible thread

We were mean mama lions

With babies on our hips

Two were workin' at the grocery

One was livin' on tips

Two fell sick and one recovered

Three divorced and one went clean

One lost a child last April

One’s still chasin' a dream

Let the wind blow like horses

Running wild across the sky

Let the doors close and open

Pull us in or pass us by

We have all followed the fabric

Wherever it led

Joined to one another by

Invisible thread

If I live to be a hundred

I won’t forget your eyes

Or the feel of your body

Lying next to mine

No one loves you like I do

No one knows you so well

All the ghosts that still haunt you

Or the secrets you won’t tell

Let the wind blow like horses

Running wild across the sky

Let the doors close and open

Pull us in or pass us by

We have all followed the fabric

Wherever it led

Joined to one another by

Invisible thread

Менің қолдарым әжем сияқты

Дөрекі және кең

Менің әкем сияқты күлімсіреу

Бір жағы қисық

Біздің одақ жібі

Жылдар бойына тартады

Ауыртпалықтар мен қуаныш арқылы

Батылдық пен қорқыныш арқылы

Жылқылардай жел соқсын

Аспанда жабайы жүгіру

Есіктердің жабылып, ашылуына рұқсат етіңіз

Бізді кіріңіз немесе өтіп өтіңіз

Біз барлығымыз матаны ұстандық

Ол қайда апарса да 

Бір-бірімен қосылған

Көрінбейтін жіп

Біз арыстан арыстандар едік

Балаларымыз жамбасымызда

Екеуі азық-түлік дүкенінде жұмыс істеп жатқан

Біреуі кеңестермен өмір сүрді

Екеуі ауырып, біреуі сауығып кетті

Үшеуі ажырасып, біреуі таза болды

Біреуі бала өткен сәуірде жоғалды

Адам әлі арман қуып келеді

Жылқылардай жел соқсын

Аспанда жабайы жүгіру

Есіктердің жабылып, ашылуына рұқсат етіңіз

Бізді кіріңіз немесе өтіп өтіңіз

Біз барлығымыз матаны ұстандық

Ол қайда апарса да 

Бір-бірімен қосылған

Көрінбейтін жіп

Егер мен жүзге жетсем

Мен сенің көздеріңді ұмытпаймын

Немесе сіздің денеңіздің сезімі

Менің жанымда жатыр

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді

Сізді ешкім жақсы танымайды

Сізді әлі де аңдып жүрген барлық елестер

Немесе сіз айтпайтын құпиялар

Жылқылардай жел соқсын

Аспанда жабайы жүгіру

Есіктердің жабылып, ашылуына рұқсат етіңіз

Бізді кіріңіз немесе өтіп өтіңіз

Біз барлығымыз матаны ұстандық

Ол қайда апарса да 

Бір-бірімен қосылған

Көрінбейтін жіп