The Prelude - Carrie Newcomer
С переводом

The Prelude - Carrie Newcomer

Альбом
The Bird Or The Wing
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188330

Төменде әннің мәтіні берілген The Prelude , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні The Prelude "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Prelude

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

It’s a prelude to goodbye

When you close your eyes

You didn’t see the signs Maybe I’m right, maybe I’m wrong

Maybe I thought I had met my match

But maybe I’m not that strong

I’m all right I’m just fine

I’ve been hurt harder than I’ve been hurt this time

It’s a shame you can’t take words back

Cause they hang in the air, they linger and that’s a fact

Words can be arrows, they can be windows

They can do so very much of mean so very little

Maybe I’m just amazed that I could feel thins hard

Maybe when I fall these days, I only fall so far

It’s a way of letting go, when you steel yourself

For some kind of trouble, and cut your losses low

And you smile like it’s no big deal

Like it’s one more misjudgment

In the way that you thought you’d feel

But I’m not finished I’m not done

Maybe I’ve just started, maybe I’m only numb

Maybe I’m just amazed that I could feel this hard

Maybe when I fall these days

I only fall so far

Перевод песни

Бұл қоштасу алғысы

Көзіңді жұмғанда

Сіз белгілерді көрмедіңіз Мүмкін мен дұрыс шығармын, мүмкін қателескен шығармын

Бәлкім, мен өзімді кездестім деп ойлаған мүмкін

Бірақ мен онша күшті емес шығармын

Менде бәрі жақсы менде бәрі жақсы

Мен бұл жолы ренжігенімнен де қатты зардап шектім

Сөздерді қайтара алмайтыныңыз өкінішті

Өйткені олар ауада ілініп тұрады, ұзаққа созылады және бұл факт

Сөздер көрсеткілер болуы мүмкін, терезелер болуы мүмкін

Олар өте көп нәрсені жасай алады, бұл өте аз

Мүмкін, мен өзімді қатты сезінгеніме таң қалған шығармын

Мүмкін мен осы күндері құлаған кезде, мен әлі күнге дейін түсемін

Бұл өзіңізді болат еткенде, босатудың әдісі

Қандай да бір  проблемалар үшін және шығындарыңызды азайтыңыз

Сіз бұл маңызды мәселе емес сияқты күлесіз

Бұл тағы бір қате пікір сияқты

Сіз сезінемін деп ойлағандай

Бірақ мен біткен жоқпын

Мүмкін мен жаңа бастаған шығармын, бәлкім мен ессіз қалған шығармын

Мүмкін, мен өзімді осыншама ауыр сезінгеніме таң қалған шығармын

Мүмкін осы күндері құлағанымда

Мен тек әлі күнге дейін құладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз