Tenderly With You - Carrie Newcomer
С переводом

Tenderly With You - Carrie Newcomer

Альбом
The Bird Or The Wing
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256820

Төменде әннің мәтіні берілген Tenderly With You , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні Tenderly With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tenderly With You

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

I don’t mind the years gone by

When I think I’m getting better

I don’t mind to fall so far

When I think I can get up

But I mind the anger

I have learned to acquire

And I mind the tough

I’ve growth to wear around like armor

I could live with out you

But I don’t want to try

I could do it all alone

But what would it prove and why

To get beyond our proud and tough

And learn when tenderly enough

I just want to be tenderly with you

I just want to be tenderly with you

When I was a little girl

My mother would brush my hair

Now I’ve learned to brush my own

And act like I don’t care

And say, «It's not so hard to be so strong»

And do what’s right

Even when they say it’s wrong

Yet there days I’d just like to belong

Somewhere, I just want to be tenderly with you

I just want to be tenderly with you

Must we always hurt the ones we love

Does push always heave to come to shove

I just don’t believe that’s true

There’s a hundred ways to guard your heart

If you really want to know

There’s a thousand way to stay at arms length

If you really wish it so

But I have found that sure resolve

A mystery I’m going to solve

And a hard shell I will dissolve

Перевод песни

Мен өткен жылдарға қарсы емеспін

Мен жақсарып бара жатырмын деп ойлаған кезде

Әзірше құлауға қарсы емеспін

Мен тұрамын деп ойлаған кезде

Бірақ мен ашуға қарсымын

Мен алуды үйрендім

Мен қаттыға қарсымын

Мен сауыт сияқты киетіндей өстім

Мен сенсіз өмір сүре алар едім

Бірақ мен көргім келмейді

Мен мұның бәрін жалғыз жасай аламын

Бірақ бұл нені және неліктен дәлелдейді

Біздің мақтанышымыз бен қаталдығымыздан шығу үшін

Және жеткілікті нәзік кезде үйреніңіз

Мен жай ғана сенімен мейірімді болғым келеді

Мен жай ғана сенімен мейірімді болғым келеді

Мен кішкентай қыз кезімде

Анам шашымды тарататын

Енді мен өзімді жууды үйрендім

Маған бәрібір сияқты әрекет етіңіз

Сондай-ақ: «Мықты болу қиын емес» деңіз.

Және дұрыс нәрсені жасаңыз

Тіпті олар бұл дұрыс емес деп айтса да

Дегенмен, мен жасалған күндер бар

Бір жерде мен сенімен мейіріммен болғым келеді

Мен жай ғана сенімен мейірімді болғым келеді

Біз әрқашан жақсы көретін адамдарды ренжітуіміз керек пе?

Әрқашан итеріп, әрдайым көтеріле ме?

Мен бұл шындыққа сенбеймін

Жүрегіңді сақтаудың жүз жолы бар

Егер сіз шынымен білгіңіз келсе

Қару-жарақ ұзындығында мыңдаған әдіс бар

Егер шын мен  солай қаласаңыз 

Бірақ мен бұл сенімді шешім таптым

Мен шешетін жұмбақ

Ал қатты қабықты мен ерітемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз