Nomads - Carrie Newcomer
С переводом

Nomads - Carrie Newcomer

Альбом
The Bird Or The Wing
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242000

Төменде әннің мәтіні берілген Nomads , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні Nomads "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nomads

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

It’s hard out on the border, it’s cold out on the line

I’ve haven’t slept for hours and hours this time

I get the jitters in my legs, I get wound so damn tight

NI can’t turn off the voices talking in my head at night

Nothing is ever really gone, it’s all here in my mind

A face will rise u to the surface, smile and fall below the waterline

Were like waves out on the water, we touch then move away

Living in a circle not a line

Just seeing how much compassion in the world we’ll fine

Like nomads

Childhood races quicker than the speed of sound

You were once my baby, soon you’re be walkin around downtown

I’ve been working long hours, I’ve been out there on the road

Hopin' when I come home you’re someone I still know

Someday I’m going to fly like an angel in the air

Someday I’m going to close my eyes and be halfway there

Someday I’m going to hear a voice I heard once in a dream

Перевод песни

Шекарада  қиын                                          Шекара      салқын  

Мен бұл жолы сағаттар мен сағаттар ұйықтамадым

Менің аяғым дірілдеп, қатты жараланып қалдым

NI түнде ішімде сөйлейтін дауыстарды өшіре алмайды

Ештеңе ешқашан жоқ болған жоқ, бәрі осында ой ой ой          осы    осы    мында                                                     �

Бет әлпетке, күлімсіреп, су сызығынан төмен түседі

Су бетіндегі толқындар сияқты, біз тиіп, содан алыстап кетеміз

Шеңберде өмір сүру

Дүниеде қаншалықты жанашырлық бар екенін көрсек, біз жақсы болады

Көшпелілер сияқты

Балалық шақ дыбыс жылдамдығынан жылдамырақ жүгіреді

Бір кездері сен менің балапаным едің, көп ұзамай қаланың орталығында серуендейсің

Мен ұзақ уақыт жұмыс істедім, мен ол жерде жолда болдым

Мен үйге келгенде, сіз әлі де білетін адамсыз деп үміттенемін

Бір күні мен ауада періштедей ұшатын боламын

Бір күні мен көзімді жумып жарты жолға  жетемін

Бір күні мен түсімде бір рет естіген дауысты еститін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз