My True Name - Carrie Newcomer

Let me call you darlin', maybe call you sweetheart

Don’t you hate it when they call you Louise

But isn’t it scary, when they want to call you Mary

A whore, or a saint, or a tease

But you came here in summer, you’d been living in Manhattan

You caught me wide eyed and half sane

But you saw to my center past every imposter

And you whispered My True Name

I have been Betty, Eleanor and Rosie

I’ve been the shamed Magdaline

And if the truth be known I’ve attempted Saint Joan

Donna, and Sarah, and Jane

For we all have our heros and we all have tormentors

And we’ll play them again and again

But you saw to my center, past every imposter

And you whispered My True Name

And if you see me standing on the banks of Lake Griffy

Throwing white bits of paper to the wind

I’m just throwing the shards, of all my calling cards

And I’m speaking My True Name

I’m just throwing the shards, of all my calling cards

And I’m whispering My True Name

Мен сені қымбаттым деп атауға рұқсат етіңіз, мүмкін сені сүйіктім деп атаймын

Сізді Луиза деп атағанын жек көрмейсіз бе

Бірақ олар сені Мэри деп атағысы келгенде, бұл қорқынышты емес пе

Жезөкше, әулие немесе мазақ

Бірақ сіз мұнда жазда келдіңіз, сіз Манхэттенде тұрдыңыз

Сіз мені көзімді бақырайып, жартылай есі дұрыс ұстадыңыз

Бірақ сіз менің ортаға  әрбір алаяқтардың өткенін көрдіңіз

Ал сіз Менің шын есімімді сыбырладыңыз

Мен бетти, Элеонора және Рози болдым

Мен масқара Магдалина болдым

Ал егер шындық белгілі болса, мен Сент-Джоанға баруға тырыстым

Донна, Сара және Джейн

Өйткені барлығымыздың кейіпкерлеріміз бар және барлығымыздың азаптаушылары бар

Біз оларды қайта-қайта ойнаймыз

Бірақ сіз менің орталығымды көрдіңіз, әрбір алаяқтардан өтіп

Ал сіз Менің шын есімімді сыбырладыңыз

Егер сіз мені Грифри көлдерінде тұрғанын көрсеңіз

Ақ қағазды желге лақтыру

Мен барлық қоңырау карталарымның сынықтарын лақтырып жатырмын

Мен өз шын есімімді айтамын

Мен барлық қоңырау карталарымның сынықтарын лақтырып жатырмын

Мен Шын есімімді сыбырлап айтып жатырмын