Төменде әннің мәтіні берілген Geodes , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carrie Newcomer
No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I have found when I tried or looked deeper inside
What appears unadorned might be wondrously formed
You can’t always tell but sometimes you just know
'Round here we throw geodes in our gardens
They’re as common as the rain or corn silk in July
Unpretentious browns and grays the stain of Indiana clay
They’re what’s left of shallow seas, glacial rock and mystery
And inside their shines a secret bright as promise
All these things that we call familiar
Are just miracles clothed in the commonplace
And you’ll see it if you try in the next stranger’s eyes
God walks around in muddy boots, sometimes rags and that’s the truth
You can’t always tell, but sometimes you just know
Some say geodes were made from pockets of tears
Trapped away in small places for years upon years
Pressed down and transformed, 'til the true self was born
And the whole world moved on like the last notes of a song
A love letter sent without return address
No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I don’t open them to see folks 'round here just like me
We have come to believe there’s hidden good in common things
You can’t always tell but sometimes you just know
You can’t always tell but sometimes you just know
Жоқ бір-біріңізді әрқашан ажырата алмайсыз
Кітапты жыртылған мұқабасына қарап бағаламаған дұрыс
Ішіне тереңірек үңілгенде немесе тырысқанда таптым
Әшекейсіз болып көрінетін нәрсе таңғажайып түрде жасалған болуы мүмкін
Сіз әрқашан айта алмайсыз, бірақ кейде сіз білесіз
«Осы жерде біз бақшамызға геодтарды саламыз
Олар шілдедегі жаңбыр немесе жүгері жібек сияқты жиі кездеседі
Қарапайым қоңыр және сұр Индиана сазының дақтары
Олар таяз теңіздерден, мұздық тастардан және құпиядан қалған нәрсе
Ал олардың ішінде уәде сияқты жарқыраған құпия жарқырайды
Біз таныс деп атайтын олардың барлығы
Бұл жай ғана ғажайыптар
Оны келесі бейтаныс адамның көзінше көріп көрсеңіз көресіз
Құдай лай етікпен, кейде шүберекпен жүреді және бұл шындық
Сіз әрқашан айта алмайсыз, бірақ кейде сіз білесіз
Кейбіреулер геодтар көз жасының қалтасынан жасалған дейді
Жылдар мен жылдар бойы шағын жерлерде қамалған
Төмен басылды және өзгерді, 'шынайы мен туылғанша
Бүкіл әлем әннің соңғы ноталары сияқты көшті
Қайтару мекенжайынсыз жіберілген махаббат хаты
Жоқ бір-біріңізді әрқашан ажырата алмайсыз
Кітапты жыртылған мұқабасына қарап бағаламаған дұрыс
Мен бұл жерде мен сияқты адамдарды көру үшін оларды ашпаймын
Біз ортақ нәрселерде жасырын игілікке сенеміз
Сіз әрқашан айта алмайсыз, бірақ кейде сіз білесіз
Сіз әрқашан айта алмайсыз, бірақ кейде сіз білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз